Show clickable narrator chain
إِذَا فَرَغْتَ مِنْ سَعْيِكَ وَ أَنْتَ مُتَمَتِّعٌ فَقَصِّرْ مِنْ شَعْرِ رَأْسِكَ مِنْ جَوَانِبِهِ وَ لِحْيَتِكَ وَ خُذْ مِنْ شَارِبِكَ وَ قَلِّمْ أَظْفَارَكَ وَ أَبْقِ مِنْهَا لِحَجِّكَ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْلَلْتَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يَحِلُّ مِنْهُ الْمُحْرِمُ فَطُفْ بِالْبَيْتِ تَطَوُّعاً مَا شِئْتَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2741 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When you have completed your sa’i (ritual walking) and you are performing tamattu' (Hajj), trim the hair from the sides of your head, your beard, and your mustache, and clip your nails, leaving some for your Hajj. When you do this, you are released from all the restrictions of ihram, just as a person who has exited ihram. Then, perform as many voluntary tawaf (circuits around the Kaaba) as you wish."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]زاد هنا في الكافي« و أحرمت منه».ص 375
[3]يدلّ على وجوب التقصير و انه يحلّ له به كلّ شيء ممّا حرمه الاحرام، و على استحباب الجمع بين أخذ الشعر من الرأس و اللحية و الشارب و قص الاظفار و عدم المبالغة فيها ليبقى شيء للحج، و على مرجوحيّة الطواف المندوب قبل التقصير( المرآة) أقول:ص 375