وَ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ذَرِيحٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ مَنْ مَاتَ وَ لَمْ يَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ وَ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ تُجْحِفُ بِهِ أَوْ مَرَضٌ لَا يُطِيقُ مِنْهُ الْحَجَ أَوْ سُلْطَانٌ يَمْنَعُهُ مِنْهُ فَلْيَمُتْ يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2935 - Safwan ibn Yahya narrated from Dharih al-Muharibi, from Abu Abdullah (as), who said: "Whoever dies without performing the Hajj of Islam, and there was nothing preventing him—such as a pressing need that depleted his resources, an illness that made him incapable of Hajj, or a tyrant preventing him from it—let him die as a Jew or a Christian."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[4]طريق المصنّف الى صفوان حسن كالصحيح و رواه الكليني و الشيخ في الصحيح.ص 447
[5]في بعض النسخ« معه الحجّ».ص 447
[6]يعني كان حشره معهم أو يكون مثلهم في ترك الحجّ.ص 447