وَ جَاءَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَحْضُرُ الْأَضْحَى وَ لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُ الْأُضْحِيَّةِ فَأَسْتَقْرِضُ وَ أُضَحِّي قَالَ فَاسْتَقْرِضِي فَإِنَّهُ دَيْنٌ مَقْضِيٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3045 - It is narrated that Umm Salama (may Allah (swt) be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: "O Messenger of Allah (swt), the time for sacrifice (Udhiyya) has come, and I do not have the means to afford the sacrificial animal. Should I take a loan and offer the sacrifice?" Imam (as) replied: "Take the loan, for it is a debt that will be repaid."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]أي يقضى اللّه تعالى البتة، و رواه المصنّف في القوى عن أبي الحسن عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لام سلمة و قد قالت له: يا رسول اللّه يحضر الأضحى و ليس عندي ما أضحى به فأستقرض- الحديث».ص 489