Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ سَاقَ الْهَدْيَ فَعَطِبَ فِي مَوْضِعٍ لَا يَقْدِرُ عَلَى مَنْ يَتَصَدَّقُ بِهِ عَلَيْهِ وَ لَا يَعْلَمُ أَنَّهُ هَدْيٌ فَقَالَ يَنْحَرُهُ وَ يَكْتُبُ كِتَاباً يَضَعُهُ عَلَيْهِ لِيَعْلَمَ مَنْ مَرَّ بِهِ أَنَّهُ صَدَقَةٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3072 - It is narrated from Hafs ibn al-Bakhtari, who said: I said to Abu Abdullah (as), "A man brought a hady (sacrificial animal), and it perished in a place where he could not find anyone to give it in charity, nor would anyone know that it is a hady." Imam (as) replied: "He should slaughter it and place a written note on it so that whoever passes by it knows that it is charity."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[3]الطريق إليه صحيح و هو ثقة كما في الخلاصة.ص 500
[4]أي صار بحيث لا يقدر على المشى.( مراد).ص 500
[5]فيه دلالة على جواز العمل بالكتابة، و قال المولى المجلسيّ: يدل على جواز الاكتفاء بالظن في حلية اللحم المطروح.ص 500