وَ سَأَلَ حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الَّذِي يَقُولُ
Show clickable narrator chain
حُلَّنِي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَقَالَ هُوَ حِلٌّ حَيْثُ حَبَسَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ أَ وَ لَمْ يَقُلْ وَ لَا يُسْقِطُ الِاشْتِرَاطُ عَنْهُ الْحَجَّ مِنْ قَابِلٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3108 - Hamzah ibn Humran asked Abu Abdullah (as) about the one who says, "Release me where You have prevented me." Imam (as) replied: "He is released where Allah (swt), the Mighty and Majestic, has prevented him." Then Imam (as) added: "Doesn't he say that? However, making this condition does not exempt him from performing Hajj the following year."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]أي سواء قال باللفظ أو نوى، قال سلطان العلماء: يمكن أن يراد بذلك أن القول ليس له دخل بل الاعتداد بالقصد.ص 517
[2]أي ان كان الحجّ واجبا عليه لا يسقط بالاشتراط.ص 517