رَوَى صَفْوَانُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ سَارَ وَ أَنَا مَعَهُ فِي الْقَادِسِيَّةِ حَتَّى أَشْرَفَ عَلَى النَّجَفِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
هُوَ الْجَبَلُ الَّذِي اعْتَصَمَ بِهِ ابْنُ جَدِّي نُوحٍ ع فَقَالَ سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَا جَبَلُ أَ يَعْتَصِمُ بِكَ مِنِّي أَحَدٌ فَغَارَ فِي الْأَرْضِ وَ تَقَطَّعَ إِلَى الشَّامِ ثُمَّ قَالَ ع اعْدِلْ بِنَا قَالَ فَعَدَلْتُ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ سَائِراً حَتَّى أَتَى الْغَرِيَّ فَوَقَفَ عَلَى الْقَبْرِ فَسَاقَ السَّلَامَ مِنْ آدَمَ عَلَى نَبِيٍّ نَبِيٍّ ع وَ أَنَا أَسُوقُ السَّلَامَ مَعَهُ حَتَّى وَصَلَ السَّلَامَ إِلَى النَّبِيِّ ص ثُمَّ خَرَّ عَلَى الْقَبْرِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَ عَلَا نَحِيبُهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَ صَلَّيْتُ مَعَهُ وَ قُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا هَذَا الْقَبْرُ قَالَ هَذَا الْقَبْرُ قَبْرُ جَدِّي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع. زِيَارَةُ قَبْرِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ص
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3195 - Safwan ibn Mehran al-Jammal has narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): He was traveling, and I was with him in al-Qadisiyyah until he overlooked the Najaf. Imam (as) said: "This is the mountain to which my grandfather Noah (as) sought refuge when he said, ‘I will take refuge on a mountain that will protect me from the water.’ Allah (swt), the Mighty and Exalted, revealed to him, ‘O mountain, can anyone seek refuge from Me in you?’ So it sank into the earth and broke apart, extending to the Levant." Then Imam (as) said: "Turn us toward the side." I turned with him, and Imam (as) continued traveling until he arrived at al-Ghariyy. Imam (as) stood by the grave and sent peace and blessings, beginning with Adam, and then every prophet (as) one by one. I joined him in sending blessings until he reached the Prophet Muhammad, peace be upon him and his family. Then Imam (as) fell to the ground at the grave, saluted it, and began to weep loudly. Afterward, Imam (as) stood up and prayed four units of prayer (in another narration, six units), and I prayed with him. I then asked: "O son of the Messenger of Allah (swt), whose grave is this?" Imam (as) replied: "This is the grave of my grandfather, Imam Ali ibn Abi Talib, peace be upon him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]اختلف العامّة في موضع قبره عليه السلام، فقيل: إنّه دفن في مسجد الكوفة، و قيل الرحبة، و قيل: فى الغريّ، و كان سبب الاختلاف انه صلّى اللّه عليه دفن سرا لاجل الخوارج و بني أميّة، و كان القبر مختفيا الى مجيء الصادق عليه السلام الى الكوفة فزاره عليهما السلام و أخبر أصحابنا بموضع القبر و لم يعرفه غير الشيعة الى زمان هارون الرشيد لما خرج من الكوفة للصيد فذهب الظباء الى موضع القبر و لم يذهب الكلب و البازى في طلبها، فلما سأل المشايخ الذين كانوا هناك عن حاله أخبروه أنا سمعنا من آبائنا أنّه موضع قبر أمير المؤمنين عليه السلام فزاره هارون و علم الناس به و اشتهر، و روى ابن طاوس في كتابه فرحة الغريّ أخبارا كثيرة في أن موضع قبر أمير المؤمنين عليه السلام هو المكان المعروف اليوم.ص 586