قَالَ النَّبِيُّ ص لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَنْطَلِقُ مِنْ عِنْدِهِ غَرِيمُهُ رَاضِياً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَ نُونُ الْبُحُورِ وَ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَنْطَلِقُ صَاحِبُهُ غَضْبَانَ وَ هُوَ مَلِيٌّ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِكُلِّ يَوْمِ يَحْبِسُهُ أَوْ لَيْلَةٍ ظُلْماً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3694 - The Prophet (peace be upon him and his family) said: "There is no debtor whose creditor leaves him satisfied except that the creatures of the earth and the fish in the seas pray for him. And there is no debtor whose creditor leaves him angry while he is capable of paying, except that Allah (swt), the Mighty and Exalted, records for him-each day or night that he withholds payment unjustly-a sin."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]لم أجده من طريقنا، و رواه البيهقيّ في شعب الايمان عن خولة بنت قيس بن فهد النجارية امرأة حمزة بن عبد المطلب، و قوله« صلت عليه دواب الأرض» أي دعت له بالمغفرة، و المراد بنون البحار حيتانها.ص 185
[3]في شعب الايمان« و لا غريم يلوى غريمه و هو يقدر الا كتب اللّه عليه في كل يوم و ليلة اثما».ص 185