فِي خَبَرٍ آخَرَ لِيُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَقُولُ- اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آخُذْ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ خِيَانَةً وَ لَا ظُلْماً وَ لَكِنِّي أَخَذْتُهُ مَكَانَ حَقِّي.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3700 - And in another narration from Yunus ibn Abdul Rahman, from Abu Bakr Al-Hadrami, similar to the previous one, except that he said: He should say, "O Allah (swt), I did not take what I took from him as an act of betrayal or injustice, but I took it in place of my rightful due."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[5]المطلوب اما التكلم بتلك العبارات أو القصد الى تلك المعاني، و يؤيد الأخير اختلاف العبارات المنقولة و الأحوط التكلم بإحداها و الأولى الجمع( م ت) أقول: يمكن أن يقال: المقصود قصد القصاص ليمتاز عن السرقة.ص 186