Show clickable narrator chain
لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ وَ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4070 - The Messenger of Allah (swt) (may Allah (swt) bless him and his family) said: "If I were invited to a meal consisting of a trotter, I would accept, and if I were gifted a trotter, I would accept it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]الكراع- كغراب- هو ما دون الركبة من ساق البقر و الغنم، و في صحيح البخارى« لو دعيت الى ذراع لاجبت»، و رواه أحمد في مسنده، و ابن حبان في صحيحه و الترمذي في سننه كلهم من حديث أنس بسند صحيح عندهم هكذا« لو أهدى الى كراع لقبلت،-- و لو دعيت عليه لاجبت» و ظاهره أن المراد بالكراع كراع الشاة و قيل: المراد بالكراع كراع الغميم و هو موضع بين مكّة و المدينة على ثلاثة أميال من عسفان، و يكون المعنى لو دعيت الى كراع الغميم مع بعده لاجبت، و لكن لا يناسب لفظ ما ورد من طرق العامّة.ص 299