Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ الثَّيِّبِ تَخْطُبُ إِلَى نَفْسِهَا قَالَ هِيَ أَمْلَكُ بِنَفْسِهَا تُوَلِّي أَمْرَهَا مَنْ شَاءَتْ إِذَا كَانَ كُفْواً بَعْدَ أَنْ تَكُونَ قَدْ نَكَحَتْ زَوْجاً قَبْلَ ذَلِكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4395 - It is narrated from Abdul Hamid ibn Awad, who reported from Abdul Khaliq, that he said: I asked Abu Abdullah (as) about a previously married woman (thayyib) who arranges her own marriage proposal. He replied: "She has full authority over herself. She may entrust her affairs to whomever she wishes, provided he is a suitable match, as long as she has been married to a husband prior to this."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[4]ثقة و الطريق إليه و ان كان صحيحا لكن فرق بين أن يقال: روى فلان أو روى عن فلان فظاهر الثاني الإرسال، و عبد الخالق مجهول الحال، و قال المولى المجلسيّ: كأنّه ابن عبد ربّه الثقة و روى الشيخ و الكليني نحو هذا الخبر في الصحيح.ص 396
[1]يدل على أن الثيبوبة المعتبرة في الاستقلال انما هو إذا كانت بالنكاح و التزويج دون إزالة البكارة بغير ذلك.ص 397