رَوَى دَاوُدُ بْنُ سِرْحَانَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلَّا زانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ الزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُها إِلَّا زانٍ أَوْ مُشْرِكٌ قَالَ هُنَّ نِسَاءٌ مَشْهُورَاتٌ بِالزِّنَا وَ رِجَالٌ مَشْهُورُونَ بِالزِّنَا شُهِرُوا بِالزِّنَا وَ عُرِفُوا بِهِ وَ النَّاسُ الْيَوْمَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ الزِّنَا أَوْ شُهِرَ بِالزِّنَا لَمْ يَنْبَغِ لِأَحَدٍ أَنْ يُنَاكِحَهُ حَتَّى يَعْرِفَ مِنْهُ تَوْبَةً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4417 - It is narrated by Dawood bin Sirhan from Zurarah, who said that Abu Abdullah (as), was asked about the saying of Allah (swt), the Almighty and Majestic: "The adulterer does not marry except an adulteress or a polytheist, and the adulteress does not marry except an adulterer or a polytheist." (Surah An-Nur 24:3) Imam (as) said: "They are women known for adultery and men known for adultery, who have been publicly infamous for committing adultery and are recognized for it. Today, people in such a situation, whether the prescribed punishment for adultery has been carried out on them or they are publicly known for adultery, should not be married until their repentance is established."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]الطريق صحيح، و رواه الكليني ج 5 ص 354 في الضعيف لمكان سهل بن زياد، و قوله« و الناس اليوم- الخ» يعنى أن الآية نزلت فيمن كان متّهما بالزنا على عهد النبيّ صلّى اللّه عليه و آله و لكن حكمها باق الى اليوم ليست بمنسوخة كما ظنّ قوم.( الوافي).ص 406