رَوَى حَمَّادُ بْنُ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ مِنِّي خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيئَةٌ أَوْ بَتَّةٌ أَوْ بَائِنٌ أَوْ حَرَامٌ فَقَالَ لَيْسَ بِشَيْءٍ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4889 - Hammad ibn Uthman narrated from Al-Halabi who narrated from Abu Abdullah (as) that Imam (as) was asked about a man who said to his wife, "You are free from me," or "You are absolved," or "You are finalized," or "You are separated," or "You are forbidden." Imam (as) replied: "It amounts to nothing."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]الخلية أي خالية من الزوج و كذا البريئة أي بريئة عن الزوج، و قوله« بتة» أي مقطوعة الوصلة، و هذه الكلمات كلها كنايات عن الطلاق و ليس بطلاق عند الشارع و لا يتفرع عليها حرمة و لا كفّارة.ص 549