رَوَى حَمَّادُ بْنُ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ مِنِّي خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيئَةٌ أَوْ بَتَّةٌ أَوْ بَائِنٌ أَوْ حَرَامٌ فَقَالَ لَيْسَ بِشَيْءٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4889 - Hammad ibn Uthman narrated from Al-Halabi who narrated from Abu Abdullah (as) that Imam (as) was asked about a man who said to his wife, "You are free from me," or "You are absolved," or "You are finalized," or "You are separated," or "You are forbidden." Imam (as) replied: "It amounts to nothing."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]الخلية أي خالية من الزوج و كذا البريئة أي بريئة عن الزوج، و قوله« بتة» أي مقطوعة الوصلة، و هذه الكلمات كلها كنايات عن الطلاق و ليس بطلاق عند الشارع و لا يتفرع عليها حرمة و لا كفّارة.ص 549