Same indexed hadith alkafi-2356; it ends on this printed page after beginning on pages 253-254.
Show complete hadith text
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بُهْلُولِ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُ بِمَنْزِلَةِ كِفَّةِ الْمِيزَانِ كُلَّمَا زِيدَ فِي إِيمَانِهِ زِيدَ فِي بَلَائِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu‘Abd Allah from certain individuals of his people from Muhammad ibn al-Muthanna al-Hazrami from Muhammad ibn Bahlul ibn Muslim al-‘Abdi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The believers are like the two sides of a balance, as his belief increases in strength, his trial also increases in intensity.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]« إنّما المؤمن» كان المعنى أن حال المؤمن في إيمانه و بلائه بمنزلة كفتى الميزان كما ورد« الصلاة ميزان، فمن وفى استوفى»( آت)ص 254