الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 122
[١]ظاهره الكراهة و حمل على الحرمة.( آت)
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ تَعْرِضُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ هُوَ بِالْخِيَارِ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْعَصْرِ وَ إِنْ مَكَثَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَصُومَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَوَى ذَلِكَ فَلَهُ أَنْ يَصُومَ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِنْ شَاءَ.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from al-Husayn ibn ‘Uthman from Sama‘ah ibn Mehran from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abdillah (a.s.) about a man who fasts an optional fast but he faces a certain issue of his needs.“ He (the Imam) replied, ‘He has the choice until al-‘Asr (later afternoon). If he waits until al-‘Asr and then it occurs to him to fast, if he did not have the intention for fasting, he can fast that day, if he wishes.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
ذَلِكَ فِي الْفَرِيضَةِ فَأَمَّا النَّافِلَةُ فَلَهُ أَنْ يُفْطِرَ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
3. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-‘Abbas ibn Ma‘ruf from Safwan ibn Yahya from ibn Sinan from ‘Ammar ibn Marwan from Sama‘ah ibn Mehran, from abu ‘Abdillah (a.s.) regarding his saying, ‘A fasting person has the choice until Zawal (declining of the sun toward the west at noontime)’. He said: ‘It is about the obligatory (fast). In the case of the optional (fast), one has the choice to stop fasting any time up to sunset.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
فِي الرَّجُلِ يَبْدُو لَهُ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ وَ يَرْتَفِعُ النَّهَارُ فِي صَوْمِ ذَلِكَ الْيَوْمِ لِيَقْضِيَهُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لَمْ يَكُنْ نَوَى ذَلِكَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ نَعَمْ لِيَصُمْهُ وَ لْيَعْتَدَّ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ أَحْدَثَ شَيْئاً.
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “This is about the case of one who only after it is day light, decides to fast that day as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan. He did not have such intention in the night. Abu al-Hassan (a.s.), has said that he can fast that day and count it, if nothing invalidating has taken place before.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
إِنْ كَانَ أَتَى أَهْلَهُ قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ إِلَّا يَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ وَ إِنْ كَانَ أَتَى أَهْلَهُ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَإِنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَلَى عَشَرَةِ مَسَاكِينَ فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ صَامَ يَوْماً مَكَانَ يَوْمٍ وَ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ كَفَّارَةً لِمَا صَنَعَ.
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-FIassan ibn Mahbub from al=FIarith ibn Muhammad from Burayd al- ‘ Ij liy who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about a man who when fasting as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan goes to his wife for sexual relation. He (the Imam) said, ‘If it takes place before Zawal (declining of the sun toward the west at noontime), he is not obligated for anything. It is only one day for one day. If it happens after Zawal (declining of the sun toward the west at noontime), he is required to pay charity to ten destitute people, and if he is not able to do so, he is required to fast one day for one day and fast three days as expiation for what he has done.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ تَقْضِي شَهْرَ رَمَضَانَ فَيُكْرِهُهَا زَوْجُهَا عَلَى الْإِفْطَارِ فَقَالَ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكْرِهَهَا بَعْدَ الزَّوَالِ.
6. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from al-Husayn ibn ‘Uthman from Sama‘ah, from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who fasts as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan and her husband forces her to invalidate her fast. He (the Imam) said, ‘It is not proper for him to do so after Zawal (declining of the sun toward the west at noontime)/”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]ظاهره الكراهة و حمل على الحرمة.( آت)ص 122
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 122-123.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَنْوِي الصَّوْمَ فَيَلْقَاهُ أَخُوهُ الَّذِي هُوَ عَلَى أَمْرِهِ أَ يُفْطِرُ قَالَ- إِنْ كَانَ تَطَوُّعاً أَجْزَأَهُ وَ حُسِبَ لَهُ وَ إِنْ كَانَ قَضَاءَ فَرِيضَةٍ قَضَاهُ.
7. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Salih ibn ‘Abd Allah al-Khath’amiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who decides to fast, then he meets his brother who believes as he does; if he can discontinue his fast. He (the Imam) said, ‘If it is optional it will be counted as one day of fasting in his favor, but if it is obligatory Qada’ (compensatory fast), he must do its Qada’ (compensatory fast).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.