Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي جَعَلْتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ أَصُومَ حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ ع فَقَالَ صُمْ وَ لَا تَصُمْ فِي السَّفَرِ وَ لَا الْعِيدَيْنِ وَ لَا أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَ لَا الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Karram who has said the following: “Once, I said to abu ‘ Abd Allah (a.s.), that I have placed upon myself to fast until the rise of al-Qa”im, (the one who rises with Divine Authority). He (the Imam) said, ’Fast but do not fast on a journey, or the two ‘Id, the days of tashriq (11, 12 and 13) and the day which is doubtful about its being of the month of Ramadan.”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن أو موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/350)
الهوامش2
[1]في بعض النسخ[ و من نذر أن يصوم في شك].ص 141
[2]« أيام التشريق» محمول على ما إذا كان بمنى كما سيأتي. و أمّا يوم الشك محمول على التقية.( آت) و قال الفيض- رحمه اللّه-: انما لا يصوم يوم الشك إذا اعتقد كونه من شهر رمضان و ذلك لانه حينئذ لا يتأتى له أن ينوى من نذره و إن قال بلسانه.ص 141