Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع- عَنْ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ أَ لَهَا أَنْ تَكْشِفَ رَأْسَهَا بَيْنَ أَيْدِي الرِّجَالِ قَالَ تَقَنَّعُ.
English translationMuhammad Sarwar
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn ‘Isma’il ibn Bazi’ who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), about the mother of children (slave-girls kept to give birth): if they can remove the covering from their heads before men. He (the Imam) said, ’She must use the veil.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/354)
الهوامش1
[1]يدل على وجوب تقنع أم الولد عن الرجال كما هو المشهور و لا ينافى جواز كشف رأسها في الصلاة.( آت)ص 525