الكافي- ط الاسلامية, volume 5, page 528

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Abu ‘Abd Allah from his father from Harun ibn al-Jahm from Ja’far ibn ‘Umar who has said the following: “The Messenger of Allah (s.w.) prohibited men from entering the place of women without their permission.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “Men must not enter the place of women without the permission of their guardian.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from abu Jamilah from Muhammad ibn Ali al-Halabiy who has said the following: “I once asked Abu ‘Abd Allah (a.s.), if a man is required to ask permission from his father. He (the Imam) said, ‘Yes, I would ask permission from my father and my mother was not with him. She was my father’s wife. My mother had died when I was a boy. I did not like to disturb their privacy and they also did not like it. It is very correct and fine to say Salam (the phrase of offering greeting of peace).'"

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Ismail Bin Mihran, from Ubeyd Bin Muawiya Bin Shurayh, from Sayf Bin Amerya, from Amro Bin Shimr, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws , from Jabir Bin Abdullah Al-Ansary who said, ‘Rasool-Allah saww went out to visit Fatima asws and I was with him saww . So when he saww ended up to the door, he saww placed his saww hand upon it and knocked it, then said: ‘The greetings be upon you asws !’ So Fatima asws said: ‘And the greetings be upon you saww , O Rasool-Allah saww !’ He saww said: ‘Can I saww enter?’ She asws said: ‘Enter, O Rasool-Allah saww !’ He saww said: ‘Can I saww enter and the one who is with me saww ?’ So she asws said: ‘O Rasool-Allah saww ! There is no scarf upon me asws ’. So he saww said: ‘O Fatima asws ! Take the excess of your asws bed spread, so cover your asws head with it’. So she asws did. Then he saww said: ‘The greetings be upon you asws !’. So Fatima asws said: ‘And the greetings be upon you saww , O Rasool-Allah saww !’. He saww said: ‘Can I saww enter?’ She asws said: ‘Yes, O Rasool-Allah saww ’. He saww said: ‘I saww and the one who is with me saww ?’ She asws said: ‘And the one who is with you saww ’. Jabir said, ‘So Rasool-Allah saww entered and I entered, and the face of Fatima asws was pale like the belly of a locust. So Rasool-Allah saww said: ‘What is the matter that I saww see your asws face as pale?’ She asws said: ‘O Rasool-Allah saww , the hunger’. So he saww said: ‘O Allah azwj , Satiator of the hunger and Repeller of the loss, Satiate Fatima asws daughter asws of Muhammad saww !’ Jabir said, ‘So, by Allah azwj , I looked at the blood flowing from its flowing until her asws face returned to being red. So she asws did not suffer hunger after that day’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.