الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 274

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al Washa, from Musny, Abu Abdullah asws has said: ‘A parchment was found in the sheath of the sword of Rasool-Allah saww (which said): ‘The most troublemaker of the people to Allah azwj Mighty and Majestic, is the one who killed other than the one who (was trying to) kill him, and having struck someone other than the one who struck him, and the one who claims to other than his (biological) father, so he is a disbeliever with what Allah azwj Revealed unto Muhammad saww ; and the one who initiates an event (killing), or shelters an initiator (of a killing), Allah azwj Mighty and Majestic would not Accept from him on the Day of Judgement, neither any exchange (for himself) nor any ransom’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, Abu Abdullah asws has said: ‘Rasool-Allah saww said: ‘The most trouble-maker of the people to Allah azwj Mighty and Majestic, is the one who killed someone other than his (attempted) killer, and the one who struck someone who did not strike him’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad and a number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, altogether from Al Washa who said, ‘I heard Al-Reza asws saying: ‘Rasool-Allah saww said: ‘May Allah azwj Curse the one who killed someone other than his (attempted) killer, or struck someone other than the one who struck him’. And Rasool-Allah saww said: ‘May Allah azwj Curse the one who initiates an event (killing), or shelters an initiator (of a killing)’. I said, ‘And what is the initiator?’ He saww said: ‘The one who kills’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban, from Abu Is’haq Ibrahim Al Sayqal who said, ‘Abu Abdullah asws said to me: ‘A parchment was found to be in a handle of a sword of Rasool-Allah saww in which was (inscribed): ‘In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The most troublesome of the people to Allah azwj Mighty and Majestic on the Day of Judgement would be the one who killed someone other than his (attempted) killer, and the striker of someone other than the one who struck him, and the one who befriended other than his friends, so he is a disbeliever with what Allah azwj Revealed upon Muhammad saww . And the one who initiates an event (killing), or shelters an initiator, Allah azwj Mighty and Majestic would not Accept from him on the Day of Judgement, neither any exchange nor a ransom’. (He - the narrator) said, ‘Then he asws said to me: ‘Do you know what is the meaning of the who befriends other than his friends?’ I said, ‘What is the meaning of it?’ He asws said: ‘It means the people of the Religion’. And the ‘exchange’ is the repentance in the words of Abu Ja’far asws , and the ‘ransom’ is the sacrifice in the words of Abu Abdullah asws ’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from his brother Al Hassan, from Zur’at Bin Muhammad, from Sama’at, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said that Rasool-Allah azwj paused at Mina where he fulfilled his saww rituals during the farewell Hajj. So he saww said: ‘O you people!, Listen to what I saww am saying to you all, therefore understand from me saww , for I saww do not know perhaps I saww will not meet you all in this pausing place after this year of ours’. Then he saww said: ‘Which day is greatest in sanctity?’ They said, ‘This day’. He saww said: ‘So which month is the greatest in sanctity?’ They said, ‘This month’. He saww said: ‘Which city is greatest in sanctity?’ They said, ‘This city’. He saww said: ‘So your blood and your wealth is sacred upon you all like the sacredness of this days of yours, in this month of yours, in this city of yours, up to the Day you meet Him azwj , so He azwj would be Questioning you all about your deeds. Indeed! Have I saww delivered (the Message)?’ They said, ‘Yes’. He saww said: ‘O Allah azwj ! Be Witness! Indeed, and the one with whom was deposited an entrustment, so let him pay it back to the one who had entrusted it upon him, for neither the blood of a Muslim person nor his wealth is Permissible except by him agreeing it himself, and do not be unjust to yourselves (commit sins), nor return to be disbelievers after me saww ’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.