الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 283

Muhammad Bin Yahya from Ahmad Bin Muhammad, and Ali Bin Ibrahim from his father, both together from Ibn Mahboub, from Abu Wallad, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘Ali asws was saying: ‘You have to pay the wergild of the erroneous (killing) within three years, and you have to pay the wergild of the deliberate (killing) within one year’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim from his father, and Muhammad Bin Yahya from Ahmad Bin Muhammad, both together from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding ten (people) who participated in killing a man. He asws said: ‘The family of the killed one can choose whichever one they so desire (from the ones who) killed, and his guardians has recourse to the remaining ones for nine-tenths of the wergild’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Abdullah Bin Muskan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding two men who both killed one man. He asws said: ‘If the guardians of the killed one intend to kill both of them, or they have to pay the complete wergild (of one person), and kill them both, and the wergild would happen to be between the guardians of the two who are executed. So if they were to intend to execute one of the two, so they can kill him and the remaining one has to pay half the wergild to the family of the executed one; and if they do not want the payment of the wergild of one of the two and they do not kill any one of the two, the guardian of the killed (one) can accept the (half) wergild from each of the two’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

From him, from Ibn Muskan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘When two or three men kill one man, so if his guardians wants to, he can execute them (all), (but) he would have to pay the excess wergilds, or he can take a wergild of his (killed) companion’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Al Hassan Al Maysami, from Aban, from Al Fuzayl Bin Yasaar who said, ‘I said to Abu Ja’far asws , ‘Ten kill one man?’ So he asws said: ‘If his guardian so desires to, he can kill them altogether, and pay nine wergilds, and if so desires to he can choose one man, so he kills him and the remaining ones pay to the family of the last one killed, one-tenth of the wergild each man from them’. He asws said: ‘Then the ruler afterwards follows it up by disciplining them, and imprisoning them’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.