الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 356

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Usman Bin Isa, from Sama’at Bin Mahran, (The narrator) says, ‘I asked Abu Abdullah asws about the man who was found killed in the town, or in between two towns. So he asws said: ‘It would be compared what is between the two, so whichever of the two was nearer, would be responsible’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Hadeed and Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from one of his companions, (It has been narrated) that it was asked from Amir Al Momineen asws regarding a man who was killed and for him were two guardians. So one of them forgave and the other one refused to forgive. He asws said: ‘If the one who did not forgive want him to be killed, he kills and returns half the wergild to the guardians of the killed one for the retaliation from it’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, both together, from Ibn Mahboub, from Abu Wallad Al Hannat who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who was killed and for him was a mother and a father and a son. So the son said, ‘I want that the killer of my father be killed’. And the father said, ‘I forgive’. And the mother said, ‘I want that I should take the wergild’. He asws said: ‘So let the son pay the mother of the killed one, one-sixth of the wergild, and give to the inheritors of the killer, one-sixth from the wergild, a right of the father who forgave, and (then) let him kill him’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.