Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلِ يَفْسُقُ بِالْغُلَامِ فَيَتَزَوَّجُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ‌

alkafi-9754

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ أَتَى غُلَاماً أَ تَحِلُّ لَهُ أُخْتُهُ قَالَ فَقَالَ إِنْ كَانَ ثَقَبَ فَلَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Al-Husayn b. Muhammad has narrated from Mu’allah b. Muhammad from al-Hasan b. Ali from Hammad b. Uthman who said: I asked Abi Abdillah (as): "A man who commits a sinful act with a boy, is his sister lawful for him (to marry)?' He (the Imam) said, 'If he made a hole, then no."

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9755

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي رَجُلٍ يَعْبَثُ بِالْغُلَامِ قَالَ

Show clickable narrator chain

إِذَا أَوْقَبَ‌ حَرُمَتْ عَلَيْهِ ابْنَتُهُ وَ أُخْتُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ali b. Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi Umayr from some of our people from Abu Abdullah (as) about the case of a man who plays with a boy, he said: 'If he makes a hole in him, his daughter and sister become unlawful for him.’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الايقاب: الادخال.ص 417

alkafi-9756

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدَانَ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا تَرَى فِي شَابَّيْنِ كَانَا مُضْطَجِعَيْنِ فَوُلِدَ لِهَذَا غُلَامٌ وَ لِلْآخَرِ جَارِيَةٌ أَ يَتَزَوَّجُ ابْنُ هَذَا ابْنَةَ هَذَا قَالَ فَقَالَ نَعَمْ سُبْحَانَ اللَّهِ لِمَ لَا يَحِلُّ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ صَدِيقاً لَهُ قَالَ فَقَالَ وَ إِنْ كَانَ فَلَا بَأْسَ قَالَ فَقَالَ فَإِنَّهُ كَانَ يَفْعَلُ بِهِ قَالَ فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ [عَنْهُ‌] ثُمَّ أَجَابَهُ وَ هُوَ مُسْتَتِرٌ بِذِرَاعَيْهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ‌ الَّذِي كَانَ مِنْهُ دُونَ الْإِيقَابِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَتَزَوَّجَ وَ إِنْ كَانَ قَدْ أَوْقَبَ فَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father or from Muhammad ibn Ali from Musa ibn Sa‘dan from certain persons of his people who have said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah (a.s.), when a man came and said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, if two young men slept together and one has a son and the other has a daughter; if his son could marry the other man’s daughter.’ He (the narrator) has said that he (the Imam) said, ‘Yes, Allah is free of all defects, why can it be unlawful?’ The man said they were friends. He (the Imam) said, ‘Even if such is the case it is not unlawful.’ The man said, ‘He was doing to him.’ He (the Imam) turned away his face then, while covering his face with his arms, said, ‘Even if it was what it was without doing the hole it is not unlawful to marry but if awqaba (made a hole in him) then marriage is not lawful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]يدل على حرمة بنت اللائط على ابن المفعول و بالعكس و لم يقل به أحد من الاصحاب و الأحوط الترك.( آت)ص 418

alkafi-9757

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي رَجُلٍ يَأْتِي أَخَا امْرَأَتِهِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

إِذَا أَوْقَبَهُ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ الْمَرْأَةُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from certain persons of his people who have said the following: About the case of a man who goes to his brother-in-law, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, If he has made hole in him his wife becomes unlawful for him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]حمل على ما إذا كان قبل التزويج و إن كان ظاهر الرواية وقوعه بعده.( آت)ص 418