Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَا يَحِلُّ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ النِّسَاءِ

alkafi-10014

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ وَ صَفْوَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ أَرْبَعَ حَرَائِرَ قَالَ لَا وَ لَكِنْ يَتَزَوَّجُ حُرَّتَيْنِ وَ إِنْ شَاءَ تَزَوَّجَ أَرْبَعَ إِمَاءٍ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, and Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, and Safwan, from Al A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ), said, ‘I asked him asws about the slave marrying four free women. He asws said: ‘No, but he can marry two free women, and if he so desires to, he can marry four slave girls’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-10015

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَمْلُوكِ مَا يَحِلُّ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ فَقَالَ حُرَّتَانِ أَوْ أَرْبَعُ إِمَاءٍ قَالَ وَ لَا بَأْسَ بِأَنْ يَأْذَنَ لَهُ مَوْلَاهُ فَيَشْتَرِيَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ جَارِيَةً أَوْ جَوَارِيَ يَطَؤُهُنَّ وَ رَقِيقُهُ لَهُ حَلَالٌ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazal Bin Shazaan, altogether from Safwan Bin Yahya, from Ibn Muskan, from Al Hassan Bin Ziyad, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , said, ‘I asked him asws about the owned slave, ‘What is Permissible for him from the women?’ So he asws said: ‘Two free women, or four slave girls’. He asws said: ‘There is no problem if his master was to permit for him, so he buys from his wealth, if there was a slave girl for him, or slave girls he could go to, and his slave girls would be Permissible for him’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-10016

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ جَمِيعاً عَنِ- الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَمْلُوكِ كَمْ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ قَالَ حُرَّتَانِ أَوْ أَرْبَعُ إِمَاءٍ وَ قَالَ لَا بَأْسَ إِنْ كَانَ فِي يَدِهِ مَالٌ وَ كَانَ مَأْذُوناً لَهُ فِي التِّجَارَةِ أَنْ يَتَسَرَّى مَا شَاءَ مِنَ الْجَوَارِي وَ يَطَأَهُنَ‌.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, and Muhammad Bin Khalid, altogether, from Al Qasim Bin Urwat, from Ibn Bukeyr, from Zurara, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ), said, ‘I asked him asws about the owned slaves, ‘How many that he marry?’ He asws said: ‘Two free ones, or four slave girls’. And he asws said: ‘There is no problem if there was wealth in his hands, and he was permitted for it regarding the business, if he keeps concubines whatever he so desires to from the slave girls, and go to them’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]يدل على ان العبد يملك او يجوز تحليل المولى له و كلاهما مختلف فيه و بالجملة هذه الأخبار تدلّ على جواز وطى العبد امة المولى باذنه.( آت)ص 477

alkafi-10017

حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَمْلُوكِ يَأْذَنُ لَهُ مَوْلَاهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مِنْ مَالِهِ الْجَارِيَةَ وَ الثِّنْتَيْنِ وَ الثَّلَاثَ وَ رَقِيقُهُ لَهُ حَلَالٌ قَالَ يَحُدُّ لَهُ حَدّاً لَا يُجَاوِزُهُ‌.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Humeyd Bin Ziyad, from Ibn Sama’at, from someone else, from Aban, from Is’haq Bin Ammar who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about the owned slave whose master had permitted for him that he can buy from his wealth, the slave girl, and two and three, and his enslaved women would be Permissible for him’. He asws said: ‘He can place limits for him, which he cannot exceed’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]لعله محمول على الاستحباب.( آت)ص 477

alkafi-10018

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِذَا أَذِنَ الرَّجُلُ لِعَبْدِهِ أَنْ يَتَسَرَّى مِنْ مَالِهِ فَإِنَّهُ يَشْتَرِي كَمْ شَاءَ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَذِنَ لَهُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Musa Bin Bakr, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws having said, ‘When the man permits for his slave that he can keep concubines from his wealth, so he can buy as many as he so desires to, after him happened to have been permitted for it’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.