Show clickable narrator chain
تَقُولُ عَلَى الْعَقِيقَةِ إِذَا عَقَقْتَ- بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ اللَّهُمَّ عَقِيقَةٌ عَنْ فُلَانٍ لَحْمُهَا بِلَحْمِهِ وَ دَمُهَا بِدَمِهِ وَ عَظْمُهَا بِعَظْمِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ وِقَاءً لآِلِ مُحَمَّدٍ ص.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Afi ibn Muhammad from Salih ibn abu Hammad all from Ibn Abi ‘Umayr and Safwan from Ibrahim al-Karkhiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When you offer ‘Aqiqah say, ‘In the name of Allah and with Allah; it is an ‘Aqiqah for so and so. Its flesh is for his flesh, its blood for his blood and its bones for his bones. O Lord, make it a protection for Muhammad and family of Muhammad (SAW).’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/54)
الهوامش1
[1]انما عدل من افتدائها بولدها إلى افتدائها بأئمته عليهم السلام ليكون أدخل في صيانة ولده.( فى) و في بعض النسخ[ هذه عقيقة] و على الأصل يكون خبر مبتدأ محذوف. و يحتمل النصب اي عققت عقيقة.ص 30