1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Tha‘labah ibn Maymun from Muhammad ibn Qays who has narrated the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the testimony of a blind man. He (the Imam) said, ‘Yes, it is admissible if he has preserved it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Hajjal from Tha‘labah ibn Maymun from Muhammad ibn Qays who has narrated the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the testimony of a blind man if it is admissible. He (the Imam) said, ‘Yes, it is admissible if he has preserved it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ’Isma‘il ibn Mehran from Durust from Jamil who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the testimony of a speechless man in the case of murder. He (the Imam) said, ‘His first words are admissible and his second words are not admissible.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.