Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ النُّفَسَاءِ تَطْهُرُ ثُمَّ تَرَى الدَّمَ أَوْ رَأَتِ الدَّمَ قَبْلَ أَنْ تَلِدَ

alkafi-4192

مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ‌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُكَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع‌ فِي امْرَأَةٍ نَفِسَتْ فَتَرَكَتِ الصَّلَاةَ ثَلَاثِينَ يَوْماً ثُمَّ تَطَهَّرَتْ ثُمَّ رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ

Show clickable narrator chain

تَدَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّ أَيَّامَهَا أَيَّامُ الطُّهْرِ وَ قَدْ جَازَتْ أَيَّامُ النِّفَاسِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn abu ‘Abd Allah has narrated from Mu‘awiyah ibn Hukaym from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah who has said the following: “Abu al-Hassan, al-Awwal (a.s.), was asked about a woman who after childbirth stops performing Salah (prayer) for thirty days, then finds a discharge-free period and finds blood discharge thereafter again. He (the Imam) said, ‘She must stop performing Salah (prayer) because her days are those of Hayd (menses)-free period and the number of days of period of childbirth has already passed.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]الظاهر أنّه محمّد بن جعفر بن عون الأسدى و يقال: إنّه غيره.( آت)ص 100

alkafi-4193

مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ جَمِيعاً عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع عَنِ امْرَأَةٍ نَفِسَتْ فَمَكَثَتْ ثَلَاثِينَ يَوْماً أَوْ أَكْثَرَ ثُمَّ طَهُرَتْ وَ صَلَّتْ ثُمَّ رَأَتْ دَماً أَوْ صُفْرَةً قَالَ إِنْ كَانَتْ صُفْرَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَ لْتُصَلِّ وَ لَا تُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from and Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn all from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about the case of a woman who after giving birth waited for thirty days or more, then she becomes clean and performs Salah (prayer), then experiences blood discharge or yellowish things. He (the Imam) said, ‘If it is yellowish she must take Ghusl (bath), perform Salah (prayer) and must not avoid Salah (prayer).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الامر بالغسل اما بالحمل على غير القليلة أو عليها أيضا استحبابا و لعلّ الخبر الأوّل محمول على ما إذا صادف العادة و كان بصفة الحيض و هذا على عدمها. و هذا ممّا يدلّ على أن قول الاصحاب:« كل دم يمكن أن يكون حيضا فهو حيض» ليس على عمومه.( آت)ص 100

alkafi-4194

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي الْمَرْأَةِ يُصِيبُهَا الطَّلْقُ‌ أَيَّاماً أَوْ يَوْمَيْنِ فَتَرَى الصُّفْرَةَ أَوْ دَماً فَقَالَ

Show clickable narrator chain

تُصَلِّي مَا لَمْ تَلِدْ فَإِنْ غَلَبَهَا الْوَجَعُ فَفَاتَهَا صَلَاةٌ لَمْ تَقْدِرْ أَنْ تُصَلِّيَهَا مِنَ الْوَجَعِ فَعَلَيْهَا قَضَاءُ تِلْكَ الصَّلَاةِ بَعْدَ مَا تَطْهُرُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ahmad ibn al-Hassan ibn Ali form ‘Amr ibn Sa‘id from Musaddiq ibn Sadaqah from ‘Ammar ibn Musa, who has said the following: “About the case of a woman who experiences pain of childbirth for several days or two days, then she finds yellowish discharge or blood, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘She must perform Salah (prayer) until she gives birth. If because of pain she misses Salah (prayer) and is not able to perform there is Qada’ (compensatory prayer) of what is missed after she becomes clean.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]الطلق: وجع الولادة.ص 100