عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ مُصَادِفٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ الصَّرُورَةِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَتْ قَدْ حَجَّتْ وَ كَانَتْ مُسْلِمَةً فَقِيهَةً فَرُبَّ امْرَأَةٍ أَفْقَهُ مِنْ رَجُلٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Musadif who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of an al-Sarurah (one who performs al- Hajj for the first time) woman who performs al-Hajj on behalf of an al-Sarurah man. He (the Imam) said, ‘It is sufficient if she is a Muslimah and faqihah (knowledgeable in matters of Shari‘ah); many women are more faqihah (knowledgeable in matters of Shari ‘ah) than men.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]قال الشيخ- رحمه اللّه- بعد ايراده: أن الوجه في هذا الخبر أن يكون يحدث به الحدث بعد دخوله الحرم.( آت)ص 306
[2]في بعض النسخ[ فكانت مسلمة فقيهة].ص 306