مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْقُمِّيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ حَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ قَالَ
Show clickable narrator chain
حَيْثُ كَانَ النَّبِيُّ ص بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ فَعَمُوا وَ صَمُّوا حَيْثُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثُمَّ تابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ حَيْثُ قَامَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا إِلَى السَّاعَةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
239. Muhammad ibn Yahya reported from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Muhammad ibn Al-Husayn, from Khalid ibn Yazid Al-Qummi, from some of his companions, from Abu Abdullah (as) regarding the words of Allah, the Exalted: "And they thought that there would be no trial." He said: "When the Prophet (saw) was among them, they were blind and deaf. When the Messenger of Allah (saw) passed away, Allah then accepted their repentance when the Commander of the Faithful (as) stood up. Then they became blind and deaf until this hour."
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/103)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 1⌄
[1]المائدة: 71. و تمام الآية:« وَ حَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا ثُمَّ تابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ». و المشهور بين المفسرين أنّها لبيان حال بنى إسرائيل اي حسبت بنو إسرائيل ألا يصيبهم بلاء و عذاب بقتل الأنبياء و تكذيبهم و على تفسيره عليه السلام المراد الفتنة التي حدثت بعد النبيّ صلّى اللّه عليه و آله من غصب الخلافة و عماهم عن دين الحق و صممهم عن استماعه و قبوله.( آت)ص 200