Usul16

The story of Sufyan … and severity of Taqiyah

No. ٢٦٣chapter #1vol. 8 · pages 215-216
alkafi-15017
سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمُسْتَرِقِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ‌ مُصْعَبٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ قُولُوا لِأُمِّ فَرْوَةَ تَجِي‌ءُ فَتَسْمَعُ مَا صُنِعَ بِجَدِّهَا قَالَ فَجَاءَتْ فَقَعَدَتْ خَلْفَ السِّتْرِ ثُمَّ قَالَ أَنْشِدْنَا قَالَ فَقُلْتُ‌ فَرْوُ جُودِي بِدَمْعِكِ الْمَسْكُوبِ‌

English translationMuhammad Sarwar

263. Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al-Hassan, from Abu Dawood Al-Mustarraq, from Sufyan Bin Mus’ab Al-Abzay who said: I came up to Abu Abdullah (asws), so he (asws) said: ‘Tell Umm Farwa to come and listen to what happened with her grandfather’. So she came and sat behind the curtain. Then he (asws) said: ‘Recite a poem (Nasheed) to us’. So I said, ‘Let Farwa be generous in the flow of her tears’. So she wailed and the women wailed’. Abu Abdullah (asws) said: ‘The door! The door! The people of Al-Medina were gathered at the door. So Abu Abdullah (asws) sent a message to them: ‘One of our young ones fainted, hence the women wailed’.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/137)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1

[1]أمّ فروة هي كنية لام الصادق عليه السلام بنت القاسم بن محمّد بن أبي بكر و لبنته عليه السلام على ما ذكره الشيخ الطبرسيّ- رحمه اللّه- في إعلام الورى و المراد هنا الثانية و المراد بجدها الحسين ابن على عليهما السلام.( آت)ص 216