Show clickable narrator chain
كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ بِأَبِي وَ أُمِّي وَ قَوْمِي وَ عَشِيرَتِي عَجَبٌ لِلْعَرَبِ كَيْفَ لَا تَحْمِلُنَا عَلَى رُءُوسِهَا وَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ- وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها فَبِرَسُولِ اللَّهِ ص أُنْقِذُوا.
English translationMuhammad Sarwar
388. From him, from Abdul Rahmaan Bin Abu Najraan, from Abu Haroun Al-Makfouf, who has narrated the following: Whenever Abu Abdullah (asws) mentioned the Rasool Allah (saww), he would say: ‘By my (asws) father (asws), and my (asws) mother (as), and by my (asws) people, and my (asws) relatives! It is strange of the Arabs, how they have not carried us (asws) upon their heads, and Allah (azwj) Mighty and Majestic is Saying in His (azwj) Book: “[3:103] and you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it”, so it was by the Rasool Allah (saww) that they were saved’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/261)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[4]أي قال المكفوف: كان إلخ.ص 266
[5]آل عمران: 103. و شفا الحفرة: طرفها الذي يشرف على السقوط فيها من كان به.ص 266