Usul16

In the Sen’ice of Believing People

No. ١chapter #1vol. 2 · page 207
alkafi-2203
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ قَالَ
Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ أَيُّمَا مُسْلِمٍ خَدَمَ قَوْماً مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ‌ مِثْلَ عَدَدِهِمْ خُدَّاماً فِي الْجَنَّةِ.

English translationMuhammad Sarwar

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn Khattab from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi from Isma’il ibn Aban from Salih ibn abu al-Aswad in a marfu’ manner from abu al-Mu’tamar who has said the following: “I heard Amir al-Mu’minin (Ali ibn abu Talib) (a.s.) saying, ‘The Messenger of Allah has said, “Any Muslim who serves a group of Muslims, Allah in paradise will grant him servants equal to the number of Muslims he had served.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/141)
الهوامش1

[4]أي ما فعل ذلك إلّا أعطاه اللّه أو لفظة« إلا» زائدة.ص 207

No. ٨٩chapter #1vol. 8 · page 109
alkafi-14840
أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ مَنْ قَالَ‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ* لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ تِسْعَةً وَ تِسْعِينَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ أَيْسَرُهُنَّ الْخَنْقُ.

English translationMuhammad Sarwar

89. Abu Ali Al-Ashary, from Muhammad Bin saalim, from Ahmad Bin Al-Nazar, from Amro Bin Shimr, from Jabir, who has said: Abu Ja’far (asws) has narrated that Rasool Allah (saww) said: ‘The one who says: ‘بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ’ ‘There is no Power and no Mighty except by Allah (azwj) the High, the Magnificent’, three times, Allah (azwj) Mighty and Majestic would Suffice for him for ninety nine types of affliction, the least of which is choking (suffocation)’.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/266)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi