Show clickable narrator chain
مَنْ أَخَذَ مِنْ وَجْهِ أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ قَذَاةً كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَ مَنْ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِ أَخِيهِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَةٌ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn Hashim from Sa’dan ibn Muslim from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever removes a speck from the face of his brother (in belief), Allah, the Most Majestic, the Most Holy, then will write down for the former ten good deeds and whoever smiles to his brother (in belief) earns one good deed.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/136)
الهوامش2
[4]في بعض النسخ[ فى وجه].ص 205
[1]القذى جمع قذاة و هو ما يقع في العين أو في الشراب من تراب أو تبن أو وسخ أو غير ذلك.ص 206