Tacit and Explicit Testimony as proof of abu al-Hassan Musa’s (a.s.) Divine Authority over the people after abu ‘Abdallah (a.s.)

1. Ahmad ibn Mihran has narrated from Muhammad ibn Ali from ‘Abdallah al-Qalla’ from al-Fayd ibn al-Mukhtar who has said the following. “I said to abu ‘Abdallah (a.s.), ‘Please, take my hand out of fire. Who is for us after you (leave this world)?” Then abu Ibrahim (Musa ibn Ja‘far (a.s.) came and he was a young boy in those days. The Imam (a.s.) said, “This is your companion hold fast to him.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan ibn Yahya from Mansur ibn Hazim who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘The recitation is not definite texts except on Friday in which there is Surah (chapter) al-Jumu‘ah and al-Munafiqun.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. A number of our people has narrated Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Abu Ayyub al-Khazzaz from Thubayt from Mua‘dh ibn Kathir who has said the following: "I said to Abu ‘Abdallah (a.s.), ‘I pray to Allah who has granted your father because of you such a high position to grant you also such high position through your successor before you will leave this world.' He then said, 'Allah has already granted such favor.' The narrator has said that he then asked the Imam (a.s.), 'Who is he, ‘May I be your ransom?' He pointed out towards the pious servant (of Allah), who was asleep, saying this man who is asleep. He was a young boy.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from and Muhammad ibn al-Husayn from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘On Friday night recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah and Sabbih Isma Rabbika al-‘A‘la In Friday morning recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah and Chapter 112, and in Friday Salah (prayer) recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah and al-Munafiqun.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Through the same chain of narrators it is narrated from Ahmad ibn Muhammad who has said the following. “Abu Ali al-Arjani al-Farisi narrated to me from ‘Abd al-Rahman al- Hajjaj in the year ( 179 AH /795 AD) in which former abu al-Hasan, Imam Musa (a.s.) was detained. I (Hajjaj) said to him (‘Abd al-Rahman), “This man (abu al-Hassan Musa (a.s.) has been detained in his (Mansur, current ruler) hands. We do not know how his conditions are. Have you heard anything from him about his sons?” He (‘Abd al-Rahman) said to me, “I did not think anyone would ask me about this issue. Once I went to see Ja‘far ibn Muhammad (a.s.) in his home. He was in such and such a room at the prayer area. He was praying to Allah and on his right side was Musa ibn Ja‘far (a.s.) saying Amen for his prayer. I said to him, ‘May Allah take my soul in service for your cause, you know my having cutoff from all others to serve you, who will be the Wali Leader with Divine Authority for people after you?” He replied, “Musa has dressed up in this coat of arms and it has perfectly fitted him.” I then said to him, “I will not need anything after this.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ‘Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Fadalah ibn Ayyub from al-Husayn ibn abu Hamzah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘What can I recite for the morning Salah (prayer) on Friday?’ He (the Imam) said, ‘In the first Rak‘at recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah and in the second Rak‘at recite Chapter 112 then read Qunut (supplication after recitation in second Rak‘at) so both become equal.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Ahmad ibn Mihran has narrated from Muhammad ibn Ali from Musa as.-Sayqal from al-Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following. “Once I was in the presence of abu ‘Abdallah (a.s.) that abu Ibrahim came and was a young boy. He (abu ‘Abdallah ) said (to me), “Accept my directive will about him (Musa ibn Ja‘far) and discuss his task (Leadership with Divine Authority) with your reliable companions.” :

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from Jamil from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Allah has granted honor to the believers by means of sending (Surah (chapter) of al-Jumu‘ah). The Messenger of Allah established it a Sunnah (noble tradition) and good news for them. He sent al-Munafiqun to reprimand the hypocrites. It is not proper to omit it. Salah (prayer) of one who willfully omits it is not valid.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Ahmad ibn Mihran has narrated from Muhammad ibn Ali from Ya‘qub ibn Ja‘far al-Ja‘fari who has said that Ishaq ibn Ja‘far (a.s.) said to me the following. “One day I was in the presence of my father that Ali ibn ‘Umar ibn Ali asked him this question. “‘May Allah take my soul in service for your cause, “from who should we seek help and the people seek help and assistance after you (leave this world)?” He (The Imam (a.s.) said, you must seek refuge and guidance from the man who has two yellow clothes on him and a twine bunch of hair who will shortly appear to you from this door, opening the both halves of the door with his hand together.” We did not wait very long that there appeared two palms holding both halves of the door and opened them. Thereafter came to us abu Ibrahim (a.s.).”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about recitation on Friday when I perform Salah (prayer) alone of four Rak‘at. Can I recite aloud? He (the Imam) said, ‘Yes, you can recite aloud.’ He (the Imam) said, ‘Recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah and al-Munafiqun on Friday.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu Najran from Safwan al-Jammal from abu ‘Abdallah (a.s.). Safwan has said the following. “Mansur ibn Hazim said to him, ‘May Allah take my soul in service for your cause, the (human) souls pass through mornings and evenings if that (death for you) comes then who (will be the Imam)?” Abu ‘Abdallah (a.s.) then said, “If that happens then he is your companion.” He tapped the right shoulder of abu al-Hassan with his hand, as I know. He was five (feet tall or years old) at that time and ‘Abdallah ibn Ja‘far was also present with us.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from fro al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, ‘Alayhim al-Salam, about a man who intends to recite Surah (chapter) al-Jumu‘ah on Friday but he recites Qul Huwa Allahu Ahad (Chapter 112). He (the Imam) said, ‘He can go back to Surah (chapter) al-Jumu‘ah.’ It is also narrated that one completes it in two Rak‘at, then performs it again.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ‘Abd al-Rahman ibn abu Najran from ‘Isa ibn ‘Abdallah ibn Muhammad ibn ‘Umar ibn Ali ibn abu Talib (a.s.) who has said the following. “I said to abu ‘Abdallah (a.s.). “If something would happen (death of Imam), may Allah will not make me experience it, then who must I follow as my Imam?” The narrator has said that he pointed to his son Musa (a.s.). I then asked, “What if something will happen to Musa (a.s.) then who must I follow as my Imam?” The Imam (a.s.) said, “Follow his sons. Then he said, “In this way for ever.” I then asked, “What if I will not know him and will not know his place?” The Imam (a.s.) said, “Say, ‘O Lord, I love and take as my guardian whoever is left (on earth) as your authority of the sons of the preceding Imam. This will be enough for you if Allah would so will.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar from ‘Umar ibn Yazid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one performs Friday Salah (prayer) without reciting Surah (chapter) al-Jumu‘ah and al-Munafiqun, he is required to perform his Salah (prayer) again, on a journey or at home.’ It is narrated that it is not an offense to recite Qul Huwa Allahu Ahad, Chapter 112 on a journey.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

8. Ahmad ibn Mihran has narrated from Muhammad ibn Ali from ‘Abdallah al-Qalla’ from al-Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following. “Abu ‘Abdallah (a.s.) spoke of abu al-Hassan (a.s.) and he was a young boy in those days. He said, “This is a child that no other child born to us has been of such a greater blessing to our followers than him.” The Imam (a.s.) then said to me, “Do not be harsh with Isma‘il.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

9. Muhammad ibn Yahya and Ahmad ibn Idris have narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from al-Hassan ibn al-Husayn from Ahmad ibn al-Hassan al-Maythami from Fayd ibn al-Mukhtar, in a lengthy hadith on the affair of Abu al-Hassan (a.s.). In it Abu ‘Abdallah (a.s.) has said to the narrator: “He is your Master of who you asked. Stand up for him and acknowledge his rights.” I then stood up and kissed his head and hand and prayed to Allah, the Most Holy, the Most High, for him.” Abu ‘Abdallah (a.s.) then said, “Keep in mind that permission is not given to us to speak about him to anyone before you.” The narrator has said that he then said (to the Imam (a.s.)), “‘May Allah take my soul in service for your cause, can I inform anyone about him?” The Imam (a.s.) said, “Yes, you may inform your family and sons.” With me there were my family, sons and friends and of my friends there was Yunus ibn al-Dhabyan. When I informed them they all thanked Allah, the Most Holy, the Most High. Yunus said, “No, by Allah, I must hear that from him.“ He was in a hurry. He went and I followed him. When I reached the door I heard Abu ‘Abdallah (a.s.) say to him,- he had reached him before I-, “O Yunus, the matter is as Fayd told you.” The narrator has said that he (Yunus) then said, “I have heard it and I have obeyed.” Abu ‘Abdallah (a.s.) then said, “Take him with you, O Fayd.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

11. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Washsha’ from Muhammad ibn Sinan from Ya‘qub al-Sarraj who has said the following. “Once I went to see abu ‘Abdallah (a.s.) who was standing by the cradle of abu al-Hassan. He began to speak secretly to him for a long time. I sat there until he was free. I then stood for him and he said to me, “Come close to your Mawla (master and Leader with Divine Authority).” I went close and said greetings. He answered my greetings very clearly and then he said to me, “Go and change the name of your daughter that you named just yesterday. It is a name makes Allah angry.” A girl was born to us and I had named her al-Humayra’.” Abu ‘Abdallah (a.s.) said to me, “Follow his command you will have the right guidance.” I then changed her name.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

12. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from ibn Muskan from Sulayman ibn Khalid who has said the following. “Abu ‘Abdallah (a.s.) one day called abu al-Hassan (a.s.) while we were in his presence and said to us, “You must take hold of this man. He, by Allah, will be your Master after me.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

13. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl or an other person, from Muhammad ibn al-Walid from Yunus from Dawud ibn Zurbi from abu Ayyub al-Nahwi who has said the following. “Abu Ja‘far, al-Mansur summoned me in the middle of the night and I went to see him. When met him he was sitting in a chair. Before him there was a candle and a letter in his hand. The narrator has said that I greeted him and he threw the letter to me while was weeping. He said, “This is a letter of Muhammad ibn Sulayman in which he has informed us that abu Ja‘far ibn Muhammad (a.s.) has died. We are for Allah and to Him we will all return. He said it three times. Where is anyone like Ja‘far? “ Then he said to me, “Write down.” The narrator has said that I then wrote. I wrote the introduction of the letter. He (Mansur) said, “Write to ask if he has left a directive will to any man particularly, if so summon him and kill him.” He has said that reply to hisletter came back that said the Imam (a.s.) has in fact, left a will to five people and one of them is abu Ja‘far al-Mansur, Muhammad ibn Sulayman, ‘Abdallah, Musa and Hamida.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

14. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nadr ibn Suwayd has narrated a similar hadith as the above except that he has said, “He left a will to abu Ja‘far, al-Mansur, ‘Abdallah , Musa, Muhammad ibn Ja‘far and Mawla of abu ‘Abdallah (a.s.). Abu Ja‘far then said, “There is no way to kill these people.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

16. Ali ibn Muhammad has narrated from one of our people from ‘Ubays ibn Hisham that ‘Umar al-Rummaniy narrated to from Fayd ibn al-Mukhtar the following. “Once when I was in the presence of abu ‘Abdallah (a.s.) that abu al-Hassan Musa (a.s.) came and he was a young boy. I held and kissed him. Abu ‘Abdallah (a.s.) said, “You are the ark and he is the captain.” The narrator has said that he wen to perform Hajj next year and I had two thousand Dinars. I sent one thousand toabu ‘Abdallah (a.s.) and one thousand to him (abu al-Hassan). When went to see abu ‘Abdallah (a.s.) he said, “You have considered him equal to me.” I said, “I did so because of your words.” He then said, “I swear by Allah, I did not do so, in fact, Allah, the Most Holy, the Most High, has done it for him (abu al-Hassan Musa (a.s.).”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ja‘far ibn Bashir from Fudayl from Tahir from abu ‘Abdallah (a.s.). He has said that abu ‘Abdallah (a.s.) would blame ‘Abdallah, show him his anger and advise him saying, “What is the matter that you are not like your brother (Musa) By Allah, I observe light inhis face.” ‘Abdallah thensaid, “Why is it? Is my and his father and mother not the same?” Abu ‘Abdallah (a.s.) then said, “He from my soul and you are my son.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

15. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Washsha’ from Ali ibn al-Hassan from Safwan al-Jammal who has said the following. “I asked abu ‘Abdallah (a.s.) about the in charge of this matter (Leadership with Divine Authority) nad he said. “ The in charge of the task does not trifle or play. At this time abu al-Hassan, Musa came. He was very small. With him there was a baby goat of Makka and he was saying to her, “Prostrate before your Lord. Abu ‘Abdallah then took him and hugged him and said, “May Allah take my soul and the souls of my parents in service for the cause of one who does not trifle and engage in amusement.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.