من لا يحضره الفقيه — Volume 1, Page 501
[١]روى الشيخ بإسناده عن حريز عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال:« كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يصلى ركعتى الصبح- و هي الفجر- اذا اعترض الفجر و أضاء حسنا» التهذيب ج 1 ص 143 و الاستبصار ج 1 ص 274.
[٢]القباطى: ثياب بيض رقاق يجلب من مصر، واحدها قبطى- بضم القاف- نسبة الى القبط- بكسر القاف- و هم أهل مصر.
وَ رُوِيَ: «أَنَّ وَقْتَ اَلْغَدَاةِ إِذَا اِعْتَرَضَ اَلْفَجْرُ فَأَضَاءَ حَسَناً.
Hadith.1437 - It has been narrated: "The time of Fajr (morning prayer) begins when the true dawn appears and spreads light horizontally in a good way”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]روى الشيخ بإسناده عن حريز عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال:« كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يصلى ركعتى الصبح- و هي الفجر- اذا اعترض الفجر و أضاء حسنا» التهذيب ج 1 ص 143 و الاستبصار ج 1 ص 274.ص 501
[2]القباطى: ثياب بيض رقاق يجلب من مصر، واحدها قبطى- بضم القاف- نسبة الى القبط- بكسر القاف- و هم أهل مصر.ص 501
تَقُولُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ- الْحَمْدُ لِلَّهِ فَالِقِ الْإِصْبَاحِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْمَسَاءِ وَ الصَّبَاحِ اللَّهُمَّ صَبِّحْ آلَ مُحَمَّدٍ بِبَرَكَةٍ وَ عَافِيَةٍ وَ سُرُورٍ وَ قُرَّةِ عَيْنٍ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تُنْزِلُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ مَا تَشَاءُ فَأَنْزِلْ عَلَيَّ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِي مِنْ بَرَكَةِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً وَاسِعاً تُغْنِينِي بِهِ عَنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ.
Hadith.1438 - Ammaar ibn Musa al-Sabati narrated from Imam Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "When the Fajr (dawn) rises, say: Alḥamdu lillāhi Fāliqi al-Iṣbāḥ, subḥāna Allāhi Rabbi al-masā’i wa aṣ-ṣabāḥ. Allahumma ṣabbiḥ āla Muḥammad bi-barakatin wa ‘āfiyatin wa surūrin wa qurrati ‘ayn. Allahumma innaka tunzilu bil-layli wa an-nahār mā tashā’, fa-anzil ‘alayya wa ‘ala ahl baytī min barakati as-samāwāti wa al-arḍi rizqan ḥalālan ṭayyiban wāsi‘an tughnīnī bihi ‘an jamī‘i khalqik. 'Praise be to Allah (swt), the Splitter of the dawn! Glory be to Allah (swt), the Lord (azj) of evening and morning! O’ Allah (swt), bless the family of Muhammad with blessing, health, joy, and a source of comfort. O’ Allah (swt), You send down at night and during the day whatever You will, so send upon me and my family from the blessings of the heavens and the earth, a lawful, good, and abundant provision that makes me free of need from all Your creation.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
سَأَلْتُهُ عَنِ النَّوْمِ بَعْدَ الْغَدَاةِ فَقَالَ إِنَّ الرِّزْقَ يُبْسَطُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ يَنَامَ الرَّجُلُ تِلْكَ السَّاعَةَ.
Hadith.1439 - Al-Alaa narrated from Muhammad ibn Muslim who reported from one of the Imams (as) that he asked him about sleeping after the Fajr (morning) prayer. Imam (as) said: "Sustenance is distributed during that hour, and I dislike for a man to sleep during that time."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 501-502.
إِنَّ إِبْلِيسَ إِنَّمَا يَبُثُّ جُنُودَ اللَّيْلِ مِنْ حِينِ تَغِيبُ الشَّمْسُ إِلَى مَغِيبِ الشَّفَقِ وَ يَبُثُّ جُنُودَ النَّهَارِ مِنْ حِينِ يَطْلُعُ الْفَجْرُ إِلَى مَطْلَعِ الشَّمْسِ وَ ذَكَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ع كَانَ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي هَاتَيْنِ السَّاعَتَيْنِ وَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ شَرِّ إِبْلِيسَ وَ جُنُودِهِ وَ عَوِّذُوا صِغَارَكُمْ فِي هَاتَيْنِ السَّاعَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا سَاعَتَا غَفْلَةٍ.
Hadith.1440 - Jabir narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "Indeed, Iblis deploys his soldiers of the night from sunset until the disappearance of twilight and deploys his soldiers of the day from the time the Fajr (morning) light appears until the sun rises." He also mentioned that "the Prophet of Allah (swt) (sw) used to say: 'Increase your remembrance of Allah (swt), the Mighty and Majestic, during these two hours, and seek refuge in Allah (swt) from the evil of Iblis and his soldiers, and seek protection for your children during these two hours, for they are times of heedlessness.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.