Source reader — Usul16

بَابُ الْمِيَاهِ‌^[1] وَ طُهْرِهَا وَ نَجَاسَتِهَا

Same indexed hadith faqih-4; it ends on this printed page after beginning on pages 7-8.

Show complete hadith text

وَ سَأَلَ هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلسَّطْحِ يُبَالُ عَلَيْهِ فَتُصِيبُهُ اَلسَّمَاءُ فَيَكِفُ فَيُصِيبُ اَلثَّوْبَ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

«لاَ بَأْسَ بِهِ مَا أَصَابَهُ مِنَ اَلْمَاءِ أَكْثَرُ مِنْهُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4 - Hisham ibn Salim asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man urinating on a roof, then rain falls on it causing water to drip onto clothes. Imam (as) said: "There is no harm in it as long as the water that hits it is more than the urine”.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 3⌄

^[4]في الكافي ج 3 ص 12 بإسناده عن هشام بن الحكم عن أبي عبد اللّه( ع)« فى ميزابين سالا أحدهما بول و الآخر ماء المطر، فاختلطا فأصاب ثوب رجل لم يضرّه ذلك» و حمل على ما اذا كان عند نزول المطر و لم يتغير الماء به.ص 7

^[1]وكف البيت بالمطر وكفا و وكوفا: سال قليلا قليلا أو يقطر. و قوله« فتصيبه» أي السماء بمطرها، و المراد بالسماء معناه المتعارف.ص 8

^[2]دفع لتوهم السائل فانه سأل أن السطح إذا كان يبال عليه دائما و ينفذ فيه البول كيف يصل إليه ماء المطر و كيف يطهره؟ فاجاب بأن الماء أكثر منه.( م ت).ص 8

No. ٥vol. 1 · page 8

faqih-5

وَ سُئِلَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنْ طِينِ اَلْمَطَرِ يُصِيبُ اَلثَّوْبَ فِيهِ اَلْبَوْلُ وَ اَلْعَذِرَةُ وَ اَلدَّمُ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

«طِينُ اَلْمَطَرِ لاَ يُنَجِّسُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about rain-soaked mud that gets on clothes, which may contain urine, feces, and blood. Imam (as) said: "Rain-soaked mud does not make (the clothes) impure”.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[3]يعني في حال التقاطر كما يفهم من الحديث الآتي.ص 8

No. ٦vol. 1 · page 8

faqih-6

وَ سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَاهُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلْبَيْتِ يُبَالُ عَلَى ظَهْرِهِ وَ يُغْتَسَلُ مِنَ اَلْجَنَابَةِ ثُمَّ يُصِيبُهُ اَلْمَطَرُ أَ يُؤْخَذُ مِنْ مَائِهِ فَيُتَوَضَّأَ بِهِ لِلصَّلاَةِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

«إِذَا جَرَى فَلاَ بَأْسَ بِهِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.6 - Ali ibn Ja'far asked his brother, Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a roof where people urinate and perform ritual washing after major impurity (ghusl), and then it rains. He asked: "Can the water that flows from it be used for ablution (wudu) for prayer?" Imam (as) said: "If it flows, there is no harm in it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٧vol. 1 · page 8

faqih-7

وَ سَأَلَهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَمُرُّ فِي مَاءِ اَلْمَطَرِ وَ قَدْ صُبَّ فِيهِ خَمْرٌ فَأَصَابَ ثَوْبَهُ هَلْ يُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

«لاَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ وَ لاَ رِجْلَهُ وَ يُصَلِّي فِيهِ وَ لاَ بَأْسَ بِهِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.7 - Ali ibn Ja'far asked Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) was asked about a man who walks through rainwater into which wine has been poured in and it gets on his clothes. Should he wash it before praying in those clothes? Imam (as) said: "He does not need to wash his clothes or his feet, and he may pray in them, and there is no harm in it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٨vol. 1 · page 8

faqih-8

وَ سَأَلَ عَمَّارٌ اَلسَّابَاطِيُّ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْقَيْءِ يُصِيبُ اَلثَّوْبَ فَلاَ يُغْسَلُ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

«لاَ بَأْسَ بِهِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.8 - Ammar al-Sabati asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about vomit that gets on clothing and is not washed off. Imam (as) said: "There is no harm in it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٩vol. 1 · page 8

faqih-9

وقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «كُلُّ شَيْءٍ يَجْتَرُّ فَسُؤْرُهُ حَلاَلٌ وَ لُعَابُهُ حَلاَلٌ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.9 - The Messenger of Allah (sw), said: "Everything that chews the cud—its leftover water and saliva are permissible."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[4]في النهاية الأثيرية« الجرة ما يخرجه البعير من بطنه ليمضغه ثمّ يبلعه، يقال:ص 8

^[5]لعله محمول على كرية الحياض فلا يمكن الاستدلال على طهارة القليل و لا على نجاسة السباع لانهم سألوا أن حياضنا تردها الطاهر و النجس فما حكمه.( م ت).ص 8

No. 10vol. 1 · page 8

faqih-web-10

وأَتَى أَهْلُ اَلْبَادِيَةِ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنَّ حِيَاضَنَا هَذِهِ تَرِدُهَا اَلسِّبَاعُ وَ اَلْكِلاَبُ وَ اَلْبَهَائِمُ فَقَالَ لَهُمْ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «لَهَا مَا أَخَذَتْ أَفْوَاهُهَا وَ لَكُمْ سَائِرُ ذَلِكَ. وإن شرب من الماء دابة أو حمار أو بغل أو شاة أو بقرة أو بعير فلا بأس باستعماله والوضوء منه. فإن وقع وزغ في إناء فيه ماء أهريق ذلك الماء. وإن ولغ فيه كلب أو شرب منه أهريق الماء وغسل الإناء ثلاث مرات: مرة بالتراب ومرتين بالماء ثم يجفف. وأما الماء الآجن فيجب التنزه عنه إلا أن يكون لا يوجد غيره. ولا بأس بالوضوء بماء يشرب منه السنور، ولا بأس بشربه.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.10 - The people of the desert came to the Messenger of Allah (sw) and said: "O’ Messenger of Allah (sw), our water reservoirs are frequented by wild animals, dogs, and livestock." He (sw) said to them: "What they take with their mouths is for them, and the rest is for you”. [AL SADUQ] If a beast, donkey, mule, sheep, cow, or camel drinks from water, there is no harm in using it and performing ablution with it. However, if a lizard falls into a vessel of water, the water should be poured out. If a dog licks the vessel or drinks from it, the water should be poured out, and the vessel washed three times: once with earth and twice with water, then dried. As for stagnant water with an unpleasant odor, it is best to avoid it, unless no other water is available. There is no harm in performing ablution with water from which a cat has drunk, and there is no harm in drinking it.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 5 footnotes⌄

^[١]وكف البيت بالمطر وكفا و وكوفا: سال قليلا قليلا أو يقطر. و قوله« فتصيبه» أي السماء بمطرها، و المراد بالسماء معناه المتعارف.

^[٢]دفع لتوهم السائل فانه سأل أن السطح إذا كان يبال عليه دائما و ينفذ فيه البول كيف يصل إليه ماء المطر و كيف يطهره؟ فاجاب بأن الماء أكثر منه.( م ت).

^[٣]يعني في حال التقاطر كما يفهم من الحديث الآتي.

^[٤]في النهاية الأثيرية« الجرة ما يخرجه البعير من بطنه ليمضغه ثمّ يبلعه، يقال: اجتر البعير يجتر.

^[٥]لعله محمول على كرية الحياض فلا يمكن الاستدلال على طهارة القليل و لا على نجاسة السباع لانهم سألوا أن حياضنا تردها الطاهر و النجس فما حكمه.( م ت).

من لا يحضره الفقيه, volume 1, page 8

بَابُ الْمِيَاهِ‌[1] وَ طُهْرِهَا وَ نَجَاسَتِهَا

بَابُ الْمِيَاهِ‌^[1] وَ طُهْرِهَا وَ نَجَاسَتِهَا