من لا يحضره الفقيه, volume 2, page 141

Hadith.1974 - Ubayd ibn Zurara asked Abu Abdullah (as) about the verse of Allah (swt), the Exalted: "So whoever among you witnesses the month, let him fast it." (Surah Al-Baqarah 2:185) Imam (as) replied: "How clear it is! Whoever is present (not traveling) should fast it, and whoever is traveling should not fast it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.1975 - Muhammad ibn Hakim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that he said: "If a man were to die while fasting during travel, I would not perform the funeral prayer for him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.1976 - Hariz narrated from Zurara, from Abu Ja'far (as), who said: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) called a group of people who fasted when he broke his fast and shortened his prayer as 'disobedient.' He (sw) said: 'They are disobedient until the Day of Judgment, and we recognize their children and the children of their children up to this day of ours.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.1977 - Al-'Iys ibn Al-Qasim narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When a man travels during the Month of Ramadan, he breaks his fast." Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) departed from Medina to Mecca during Month of Ramadan, accompanied by people among whom were pedestrians. When he reached Kurāʿ al-Ghamīm, between noon and afternoon, He called for a cup of water, drank, and broke his fast. The people with him also broke their fast, but some persisted in their fasting. He (sw) called them 'the disobedient,' as one is obligated to follow the command of the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.1978 - Aban ibn Taghlib narrated from Abu Ja'far (as), who said: The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "The best among my nation are those who break their fast and shorten their prayers when traveling, rejoice when they do good, and seek forgiveness when they commit wrongs. The worst among my nation are those who are born into luxury, nurtured in it, eat the finest food, wear the softest clothes, and do not speak truthfully when they speak."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.