من لا يحضره الفقيه, volume 2, page 260

Hadith.2359 - Hariz narrated from Zurara that Al-Hakam asked Abu Ja‘far (as) about a man who was gifted a pigeon with clipped wings in the Haram. Imam (as) said: "Pluck its feathers, feed it well, and when its feathers have grown back, release it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.2360 - Hariz narrated from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who was gifted domestic pigeons while he was in the Haram and in a state of being non-muhrim. Imam (as) said: "If he takes any of them, he should give charity equivalent to its value."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.2361 - Safwan ibn Yahya narrated from Abdul-Rahman ibn al-Hajjaj, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who hunted an animal in the Ḥill (permissible area) while heading towards the Haram, in the area between the post station and the mosque. He struck it in the Ḥill, but the hunted animal moved towards the Haram and died there. I asked if he would be liable for a penalty. Imam (as) replied: "There is no penalty upon him. The example of this is like a person who sets a trap in the Ḥill, near the boundary of the Haram, and an animal falls into the trap and struggles until it enters the Haram and dies there. He is not liable for the penalty because the trap was set in a permissible place, and similarly, he hunted in a permissible area. Therefore, he is not accountable for what happens afterward." I said: "This resembles analogy (qiyas) according to the people." Imam (as) replied: "I only drew a parallel between things so that you may understand."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith.2362 - Al-Muthanna narrated from Karib al-Sayrafi: We were a group who collectively purchased a bird, clipped its feathers, and entered Makkah with it. The people of Makkah disapproved of this action. Karib sent someone to Abu Abdullah (as) to inquire about it. Imam (as) said: "Entrust it to a Muslim man or woman from the people of Makkah, and when its feathers grow back, release it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.