Source reader — Usul16

بَابُ صَوْمِ السُّنَّةِ

وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‌ صِيَامُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَذْهَبْنَ بِبَلَابِلِ الصَّدْرِ وَ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ- مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1789 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Fasting the month of patience (Month of Ramadan) and three days of every month removes the anxieties of the chest. Fasting three days in every month is equivalent to fasting for a lifetime. Indeed, Allah (swt), the Almighty, says: 'Whoever comes with a good deed will have ten times the like of it.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[1]أي شهر رمضان. و البلابل: الوساوس، ففي النهاية بلبلة الصدر: وساوسه.ص 83

No. ١٧٩٠vol. 2 · page 83

faqih-1790

وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص سُئِلَ عَنْ صَوْمِ خَمِيسَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبِعَاءُ فَقَالَ أَمَّا الْخَمِيسُ فَيَوْمٌ تُعْرَضُ فِيهِ الْأَعْمَالُ وَ أَمَّا الْأَرْبِعَاءُ فَيَوْمٌ خُلِقَتْ فِيهِ النَّارُ وَ أَمَّا الصَّوْمُ فَجُنَّةٌ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1790 - In the narration of Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)), he said: "The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) was asked about fasting on two Thursdays with a Wednesday in between. Imam (as) said: 'As for Thursday, it is the day on which deeds are presented. As for Wednesday, it is the day on which the Fire was created. And fasting is a shield.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[2]سئل صلّى اللّه عليه و آله عن علة تخصيص اليومين من بين أيّام الاسابيع فأجاب بان أحدهما يوم عرض الاعمال فناسب أن يقع فيه الصوم ليصادف العرض العبادة، و الآخر يوم خلق فيه النار فناسب أن يقع فيه الصوم الذي هو جنة من النار.( الوافي).ص 83

No. ١٧٩١vol. 2 · page 83

faqih-1791

وَ فِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّمَا يُصَامُ فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ لِأَنَّهُ لَمْ تُعَذَّبْ أُمَّةٌ فِيمَا مَضَى إِلَّا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَسَطَ الشَّهْرِ فَيُسْتَحَبُّ أَنْ يُصَامَ ذَلِكَ الْيَوْمُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1791 - In the narration of Ishaq ibn Ammar from Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)), Imam (as) said: "Fasting on Wednesday is prescribed because no nation in the past was punished except on a Wednesday in the middle of the month. Therefore, it is recommended to fast on that day."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[3]لا يخفى أن المستفاد من حصر العذاب للامم السابقة في الاربعاء ينافى بظاهره ما تدلّ عليه رواية حماد السابقة من أن نزول العذاب عليهم في الأيّام الثلاثة، و يمكن الجمع بان قوله عليه السلام« وسط الشهر» متعلق بقوله« لم يعذب» لا بيوم الاربعاء فالمعنى أنه لم يعذب أمّة وسط الشهر أو في العشر الوسط الا في يوم الاربعاء، فلا ينافى كون العذاب في غير العشر الاوسط في يوم الخميس كما ورد في رواية حماد.( سلطان).ص 83

No. ١٧٩٢vol. 2 · page 83

faqih-1792

وَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ إِذَا كَانَ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ خَمِيسَانِ فَصُمْ أَوَّلَهُمَا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ وَ إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ خَمِيسَانِ فَصُمْ آخِرَهُمَا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1792 - In the narration of Abdullah ibn Sinan, he said: "Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)) said to me: 'If there are two Thursdays at the beginning of the month, fast the first of them, for it is better. And if there are two Thursdays at the end of the month, fast the last of them, for it is better.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١٧٩٣vol. 2 · page 83

faqih-1793

وَ سَأَلَ عِيصُ بْنُ الْقَاسِمِ‌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ عَمَّنْ لَمْ يَصُمِ الثَّلَاثَةَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَ هُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ الصِّيَامُ هَلْ فِيهِ فِدَاءٌ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1793 - Iys ibn al-Qasim asked Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)) about someone who does not fast the three days of every month and finds fasting difficult. Is there a compensation for this? Imam (as) said: "A mudd (a measure) of food for each day."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[4]هو ثقة و الطريق إليه صحيح كما في الخلاصة.ص 83

^[5]يدل على استحباب الغداء بدلا.ص 83

الهوامش · 5 footnotes⌄

^[١]أي شهر رمضان. و البلابل: الوساوس، ففي النهاية بلبلة الصدر: وساوسه.

^[٢]سئل صلّى اللّه عليه و آله عن علة تخصيص اليومين من بين أيّام الاسابيع فأجاب بان أحدهما يوم عرض الاعمال فناسب أن يقع فيه الصوم ليصادف العرض العبادة، و الآخر يوم خلق فيه النار فناسب أن يقع فيه الصوم الذي هو جنة من النار.( الوافي).

^[٣]لا يخفى أن المستفاد من حصر العذاب للامم السابقة في الاربعاء ينافى بظاهره ما تدلّ عليه رواية حماد السابقة من أن نزول العذاب عليهم في الأيّام الثلاثة، و يمكن الجمع بان قوله عليه السلام« وسط الشهر» متعلق بقوله« لم يعذب» لا بيوم الاربعاء فالمعنى أنه لم يعذب أمّة وسط الشهر أو في العشر الوسط الا في يوم الاربعاء، فلا ينافى كون العذاب في غير العشر الاوسط في يوم الخميس كما ورد في رواية حماد.( سلطان).

^[٤]هو ثقة و الطريق إليه صحيح كما في الخلاصة.

^[٥]يدل على استحباب الغداء بدلا.

من لا يحضره الفقيه, volume 2, page 83

بَابُ صَوْمِ السُّنَّةِ