Same indexed hadith faqih-3708; it ends on this printed page after beginning on pages 189-190.
Show complete hadith text
رَوَى أَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَضَى عَلِيٌّ ع فِي رَجُلٍ مَاتَ وَ تَرَكَ وَرَثَةً فَأَقَرَّ أَحَدُ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ عَلَى أَبِيهِ أَنَّهُ يَلْزَمُهُ ذَلِكَ فِي حِصَّتِهِ بِقَدْرِ مَا وَرِثَ وَ لَا يَكُونُ ذَلِكَ فِي مَالِهِ كُلِّهِ فَإِنْ أَقَرَّ اثْنَانِ مِنَ الْوَرَثَةِ وَ كَانَا عَدْلَيْنِ أُجِيزَ ذَلِكَ عَلَى الْوَرَثَةِ وَ إِنْ لَمْ يَكُونَا عَدْلَيْنِ أُلْزِمَا فِي حِصَّتِهِمَا بِقَدْرِ مَا وَرِثَا وَ كَذَلِكَ إِنْ أَقَرَّ بَعْضُ الْوَرَثَةِ بِأَخٍ أَوْ أُخْتٍ إِنَّمَا يَلْزَمُهُ فِي حِصَّتِهِ وَ قَالَ
Show clickable narrator chain
عَلِيٌّ ع مَنْ أَقَرَّ لِأَخِيهِ فَهُوَ شَرِيكٌ فِي الْمَالِ وَ لَا يَثْبُتُ نَسَبُهُ وَ إِذَا أَقَرَّ اثْنَانِ فَكَذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَكُونَا عَدْلَيْنِ فَيُلْحَقُ نَسَبُهُ وَ يُضْرَبُ فِي الْمِيرَاثِ مَعَهُمْ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3714 - Abu Al-Bakhtari Wahb ibn Wahb narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) (peace be upon them), who said: Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled concerning a man who died and left heirs. One of the heirs acknowledged a debt against his father. Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled that it would be binding upon him in his share, according to what he inherited, and it would not apply to the entire estate. If two of the heirs acknowledged the debt and they were just (trustworthy), then it would be enforced against all the heirs. However, if they were not just, they would only be liable in their shares, based on what they inherited. Similarly, if some of the heirs acknowledged a brother or sister, the acknowledgment would only apply to their share. Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Whoever acknowledges a brother, he is a partner in the wealth, but his lineage is not established. If two heirs acknowledge him, the same applies-unless they are just (trustworthy), in which case his lineage is established, and he shares in the inheritance with them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]ظاهره أنّه يؤدى بنسبة نصيبه من جميع المال فيكون قوله« كله» تأكيدا لقوله« ذلك» و في التهذيب ج 2 ص 379 كما في المتن و في ص 63 منه« ذلك كله في ماله» و هو صريح، و يمكن أن يكون المراد أنّه لا يلزمه باقراره أكثر ممّا ورث فيكون« كله» مجرورا تأكيدا لقوله« ماله».ص 190
[2]تتمة لحديث وهب كما يظهر من التهذيب.ص 190