Same indexed hadith faqih-3854; it ends on this printed page after beginning on pages 233-234.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
لَا فَقُلْتُ فَرَجُلٌ يَدْفَعُ السِّمْسِمَ إِلَى الْعَصَّارِ فَيَضْمَنُ لَهُ بِكُلِّ صَاعٍ أَرْطَالًا مُسَمَّاةً فَقَالَ لَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3860 - Al-Ala' narrated from Muhammad bin Muslim, from one of the imams (peace be upon them), who said: I asked Imam (as) about a man who gives grain to a miller and agrees with him to receive ten measures of flour for every ten measures of grain. Imam (as) said: "No." I then asked: "What about a man who gives sesame seeds to an oil presser and guarantees to receive a specified amount of oil for each measure?" Imam (as) said: "No."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]رواه الكليني ج 5 ص 189 في الصحيح و فيه« فيقاطعه على أن يعطى صاحبه لكل عشرة أرطال اثنى عشر دقيقا- الخ» و قوله« قال: لا» لانه يمكن أن ينقص كما هو الغالب سيما إذا كان في الحنطة تراب و نحوه، و يحتمل أن يكون المراد نفى اللزوم أي العامل أمين و يلزم أن يؤدى الى المالك ما حصل سواء كان أقل أو أكثر.( المرآة).ص 234
[2]في المحكى عن الشهيد في الدروس: روى محمّد بن مسلم النهى من مقاطعة الطحان على دقيق بقدر حنطة و عن الخروج عن البيع و الاجارة.ص 234