من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 382
[١]هو مجهول الحال، و طريق المصنّف إليه فيه هارون بن مسلم بن سعد و هو و ان كان ثقة الا أن له مذهبا في الجبر و التشبيه.
[٢]لم يذكر المصنّف طريقه إليه و هو مشترك، و رواه الكليني عن محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن العباس بن موسى، عنه، عن الحسين بن زيد.
[٣]يعني نكاح الدوام، و المتعة، و ملك الإماء و التحليل.
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَنْزَلَ عَلَى آدَمَ حَوْرَاءَ مِنَ الْجَنَّةِ فَزَوَّجَهَا أَحَدَ ابْنَيْهِ وَ تَزَوَّجَ الْآخَرُ ابْنَةَ الْجَانِّ فَمَا كَانَ فِي النَّاسِ مِنْ جَمَالٍ كَثِيرٍ أَوْ حُسْنِ خُلُقٍ فَهُوَ مِنَ الْحَوْرَاءِ وَ مَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ سُوءِ خُلُقٍ فَهُوَ مِنِ ابْنَةِ الْجَانِّ.
Hadith.4338 - Al-Qasim ibn Urwah narrated from Burayd al-Ijli, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, sent down to Adam a woman from Paradise, and he married her to one of his sons. The other son married a daughter of the jinn. Therefore, whatever beauty or good character exists among people, it is from the woman of Paradise, and whatever bad character exists among them, it is from the daughter of the jinn."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]هو مجهول الحال، و طريق المصنّف إليه فيه هارون بن مسلم بن سعد و هو و ان كان ثقة الا أن له مذهبا في الجبر و التشبيه.ص 382
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ تَحِلُّ الْفُرُوجُ بِثَلَاثَةِ وُجُوهٍ نِكَاحٍ بِمِيرَاثٍ وَ نِكَاحٍ بِلَا مِيرَاثٍ وَ نِكَاحٍ بِمِلْكِ الْيَمِينِ.
Hadith.4339 - It is narrated from Muhammad ibn Ziyad, from al-Husayn ibn Zayd, who said that he heard Abu Abdillah (as) say: "Marital relations are made lawful through three means-marriage with inheritance, marriage without inheritance, and marriage through ownership by the right hand."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]لم يذكر المصنّف طريقه إليه و هو مشترك، و رواه الكليني عن محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن العباس بن موسى، عنه، عن الحسين بن زيد.ص 382
[3]يعني نكاح الدوام، و المتعة، و ملك الإماء و التحليل.ص 382
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا يَمْنَعُ الْمُؤْمِنَ أَنْ يَتَّخِذَ أَهْلًا لَعَلَّ اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَهُ نَسَمَةً تُثْقِلُ الْأَرْضَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Hadith.4340 - It is narrated from Amr ibn Shimr, from Jabir, from Abu Ja'far Muhammad ibn Ali al-Baqir (as) that the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "What prevents a believer from taking a spouse? Perhaps Allah (swt) will grant him offspring who will fill the earth with 'There is no god but Allah (swt).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 382-383.
سَمِعْتُهُ يَقُولُ ثَلَاثٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ الْعِطْرُ وَ إِحْفَاءُ الشَّعْرِ وَ كَثْرَةُ الطَّرُوقَةِ.
Hadith.4341 - It is narrated from Mu'ammar ibn Khallad that Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) said: "Three practices are from the traditions of the messengers, using perfume, removing excess hair, and frequently visiting one's wife (or wives)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]رواه الكليني في الكافي ج 5 ص 320 في الصحيح و فيه« و أخذ الشعر» و في بعض نسخه مثل ما في المتن. و الطروقة فعولة بمعنى مفعولة. الزوجة و كل امرأة طروقة فحلها.( النهاية).ص 383