من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 392
[١]كذا و الظاهر أن السوداء تصحيف السوءاء لما روى الكليني ج 5 ص 333 في الصحيح عن محمّد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: تزوجوا بكرا ولودا، و لا تزوجوا حسناء جميلة عاقرا، فانى أباهى بكم الأمم يوم القيامة» و في الصحيح عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال« جاء رجل الى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله فقال: يا نبى اللّه ان لي ابنة عم قد رضيت جمالها و حسنها و دينها و لكنها عاقر؟ فقال: لا تزوجها- و ساق الى أن قال:- فجاء رجل من الغد الى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله فقال مثل ذلك، فقال: تزوج سوءاء ولودا فانى مكاثر بكم الأمم يوم القيامة، قال فقلت لابى عبد اللّه عليه السلام: ما السوءاء؟ قال: القبيحة». و في خبر آخر« شكا رجل الى أبي عبد اللّه عليه السلام قلة ولده، قال: إذا أتيت العراق فتزوج امرأة و لا عليك أن تكون سوءاء، قلت: جعلت فداك ما السوءاء؟ قال. امرأة فيها قبح فانهن أكثر أولادا».
[٢]رواه المؤلّف في الخصال ص 37 مسندا و يظهر منه نهاية المبالغة في رعايتهن من جميع الجهات حفظا و أدبا و تعليما.
قَالَ ع اعْلَمُوا أَنَّ الْمَرْأَةَ السَّوْدَاءَ إِذَا كَانَتْ وَلُوداً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْحَسْنَاءِ الْعَاقِرِ.
Hadith.4378 - Imam (as) said: "Know that a dark-skinned woman who bears many children is more beloved to me than a beautiful woman who is barren."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]كذا و الظاهر أن السوداء تصحيف السوءاء لما روى الكليني ج 5 ص 333 في الصحيح عن محمّد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: تزوجوا بكرا ولودا، و لا تزوجوا حسناء جميلة عاقرا، فانى أباهى بكم الأمم يوم القيامة» و في الصحيح عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال« جاء رجل الى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله فقال: يا نبى اللّه ان لي ابنة عم قد رضيت جمالها و حسنها و دينها و لكنها عاقر؟ فقال: لا تزوجها- و ساق الى أن قال:- فجاء رجل من الغد الى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله فقال مثل ذلك، فقال: تزوج سوءاء ولودا فانى مكاثر بكم الأمم يوم القيامة، قال فقلت لابى عبد اللّه عليه السلام: ما السوءاء؟ قال: القبيحة». و في خبر آخر« شكا رجل الى أبي عبد اللّه عليه السلام قلة ولده، قال: إذا أتيت العراق فتزوج امرأة و لا عليك أن تكون سوءاء، قلت: جعلت فداك ما السوءاء؟ قال. امرأة فيها قبح فانهن أكثر أولادا».ص 392
"اِتَّقُوا اَللَّهَ فِي اَلضَّعِيفَيْنِ".
Hadith.4379 - Sama'ah narrated from Abu Abdillah (as) who said: "Fear Allah (swt) regarding the two weak ones."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]رواه المؤلّف في الخصال ص 37 مسندا و يظهر منه نهاية المبالغة في رعايتهن من جميع الجهات حفظا و أدبا و تعليما.ص 392
إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِمَالِهَا أَوْ جَمَالِهَا لَمْ يُرْزَقْ ذَلِكَ فَإِنْ تَزَوَّجَهَا لِدِينِهَا رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ جَمَالَهَا
Hadith.4380 - Hisham ibn al-Hakam narrated from Abu Abdillah (as) who said: "If a man marries a woman for her wealth or her beauty, he will not be granted that. But if he marries her for her religion, Allah (swt), the Almighty and Glorious, will grant him her beauty and her wealth."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.