من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 125
Same indexed hadith faqih-5250; it ends on this printed page after beginning on pages 124-125.
وَ قَدْ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "مَنْ آذَى ذِمَّتِي فَقَدْ آذَانِي".
Hadith.5258 - The Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) said: "Whoever harms one under my protection (dhimmah) has indeed harmed me."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[١]يدل على أن دية الذمى ثمانمائة و في الاطراف بالنسبة إليها، و الخبر في الكافي و التهذيب إلى هنا و الباقي من كلام المصنّف ظاهرا.
[٢]قوله عليه السلام« يعجبنى» ظاهره الاستحباب كما أن في ما يأتي من حديث حمران ظاهره الوجوب.
[٣]لانه شبه العمد، و يحمل على ما إذا لم يضربه بآلة قتالة أو ما هو الغالب منه القتل اذ لا ينافى وجوب شيء آخر كما في صحيحة حمران في الكافي ج 7 ص 303 عن أبي جعفر عليه السلام« فى الرجل يقتل مملوكا له، قال: يعتق رقبة و يصوم شهرين متتابعين و يتوب الى اللّه عزّ و جلّ».
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ مُسْلِمٍ فَقَأَ عَيْنَ نَصْرَانِيٍّ فَقَالَ "إِنَّ دِيَةَ عَيْنِ اَلذِّمِّيِّ أَرْبَعُمِائَةِ دِرْهَمٍ".
Hadith.5259 - Buraid Al-Ijli narrated from Abu Abdullah (as) that he was asked about a Muslim who gouged out the eye of a Christian. Imam (as) replied: "The blood money (diyyah) for the eye of a dhimmi (non-Muslim under Islamic protection) is four hundred dirhams."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]يدل على أن دية الذمى ثمانمائة و في الاطراف بالنسبة إليها، و الخبر في الكافي و التهذيب إلى هنا و الباقي من كلام المصنّف ظاهرا.ص 125
يُقْتَلُ الْعَبْدُ بِالْحُرِّ وَ لَا يُقْتَلُ الْحُرُّ بِالْعَبْدِ وَ لَكِنْ يُغَرَّمُ قِيمَتَهُ وَ يُضْرَبُ ضَرْباً شَدِيداً حَتَّى لَا يَعُودَ.
Hadith.5260 - Uthman ibn Isa narrated from Sama'ah that Abu Abdullah (as) said: "A slave is to be killed for killing a free man, but a free man is not to be killed for killing a slave. However, he must pay the slave's value and be severely beaten so that he does not repeat such an act."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
فِي رَجُلٍ يَقْتُلُ مَمْلُوكَهُ مُتَعَمِّداً قَالَ يُعْجِبُنِي أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً وَ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ وَ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِيناً ثُمَّ تَكُونَ التَّوْبَةُ بَعْدَ ذَلِكَ.
Hadith.5261 - Hammad narrated from Al-Halabi that Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said regarding a man who intentionally kills his slave: "I prefer that he frees a slave, fasts for two consecutive months, and feeds sixty needy people, and then he should repent after that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]قوله عليه السلام« يعجبنى» ظاهره الاستحباب كما أن في ما يأتي من حديث حمران ظاهره الوجوب.ص 125
يُعْتِقُ رَقَبَةً.
Hadith.5262 - Humran asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who struck his slave, and the slave died as a result of the beating. Imam (as) replied: "He must free a slave."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]لانه شبه العمد، و يحمل على ما إذا لم يضربه بآلة قتالة أو ما هو الغالب منه القتل اذ لا ينافى وجوب شيء آخر كما في صحيحة حمران في الكافي ج 7 ص 303 عن أبي جعفر عليه السلام« فى الرجل يقتل مملوكا له، قال: يعتق رقبة و يصوم شهرين متتابعين و يتوب الى اللّه عزّ و جلّ».ص 125
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 125-126.
إِذَا قَتَلَ الْعَبْدُ الْحُرَّ فَلِأَهْلِ الْمَقْتُولِ إِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَ إِنْ شَاءُوا اسْتَعْبَدُوا.
Hadith.5263 - Yahya ibn Abi Al-'Ala narrated from Abu Abdullah (as) who said: "If a slave kills a free man, the family of the murdered person has the choice: if they wish, they may kill him, and if they wish, they may enslave him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]رواه الشيخ في التهذيب في الموثق أيضا، و يدلّ على أن العبد إذا قتل حرا فلهم أن يقتلوه أو يستعبدوه و لا يضمن المولى جنايته لكن للمولى أن يفكه بما يرضون.( م ت).ص 126