Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلِ يَطُوفُ عَنِ الرَّجُلِ وَ هُوَ غَائِبٌ أَوْ شَاهِدٌ

No. ٢٨٢٩chapter #1vol. 2 · page 406
faqih-2824
رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ
Show clickable narrator chain

إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَطُوفَ عَنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِكَ فَائْتِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ فُلَانٍ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2829 - It is narrated from Muawiyah ibn Ammar, from Abu Abdullah (as), that he said: "If you wish to perform Tawaf on behalf of one of your brothers, go to the Black Stone and say, 'In the name of Allah (swt), O Allah (swt), accept this on behalf of [the name of the person].'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[2]مطلقا مستحبا كان أو واجبا.ص 406

[3]و يسمّى باسمه، و ان أضمر جاز لما سيجي‌ء.ص 406

No. ٢٨٣٠chapter #2vol. 2 · page 406
faqih-2825
وَ سَأَلَهُ يَحْيَى اَلْأَزْرَقُ : عَنِ اَلرَّجُلِ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَطُوفَ عَنْ أَقَارِبِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain

«إِذَا قَضَى مَنَاسِكَ اَلْحَجِّ فَلْيَصْنَعْ مَا شَاءَ ».

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2830 - It is narrated that Yahya al-Azraq asked Abu Abdullah (as): "Is it permissible for a person to perform Tawaf on behalf of his relatives?" Imam (as) replied: "If he has completed the rites of Hajj, then he may do as he wishes."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش3

[4]رواه الكليني ج 4 ص 311 في الصحيح عن يحيى عن أبي الحسن عليه السلام و هو الكاظم و لم يتقدم ذكره عليه السلام فلا يصحّ الاضمار، و لعله سأله عن أبي عبد اللّه عليه السلام مرّة و عنه مرة اخرى فيصحّ الاضمار.ص 406

[5]قال المولى المجلسيّ: الخبر يدلّ على استحباب الطواف عن الاقارب و غيره بعد قضاء المناسك لا قبله بمفهوم الشرط المعتبر عند المحقّقين.ص 406

[6]روى الكليني ج 4 ص 423 في الحسن عن إسماعيل بن عبد الخالق قال:« كنت الى جنب أبي عبد اللّه عليه السلام و عنده ابنه عبد اللّه و ابنه الذي يليه فقال له رجل:ص 406