Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ الِافْتِرَاقِ الَّذِي يَجِبُ بِهِ الْبَيْعُ أَ هُوَ بِالْأَبْدَانِ أَوْ بِالْقَوْلِ‌

faqih-3762

رُوِيَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ‌ إِنَّ أَبِي ع‌ اشْتَرَى أَرْضاً يُقَالُ لَهَا الْعُرَيْضُ فَلَمَّا اسْتَوْجَبَهَا قَامَ فَمَضَى فَقُلْتُ

Show clickable narrator chain

لَهُ يَا أَبَةِ عَجَّلْتَ بِالْقِيَامِ فَقَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَجِبَ الْبَيْعُ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3768 - It is narrated from Al-Halabi, from Abu Abdillah (as), that he said: "My father (as) purchased a piece of land called Al-Urayd. When he finalized the purchase, he immediately stood up and left. Imam Al Sadiq (as) said to Imam Al Baqir (as): 'O father, you left in haste.' Imam Al Baqir (as) replied: 'O my son, I wanted the sale to become binding.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]لفظ الخبر في الكافي و التهذيبين هكذا« قال أبو عبد اللّه عليه السلام: ان أبى اشترى أرضا يقال له العريض من رجل و ابتاعها من صاحبها بدنانير فقال: أعطيك ورقا بكل دينار عشرة دراهم، فباعه بها فقام أبى فأتبعته فقلت يا أبة لم قمت سريعا؟ فقال: أردت أن يجب البيع».ص 204

No. ٣٧٦٩vol. 3 · page 204
faqih-3763

رَوَى أَبُو أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‌ ابْتَعْتُ أَرْضاً فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهَا قُمْتُ فَمَشَيْتُ خُطًا ثُمَّ رَجَعْتُ أَرَدْتُ أَنْ يَجِبَ الْبَيْعُ حِينَ الِافْتِرَاقِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3769 - Abu Ayyub narrated from Muhammad ibn Muslim who said: I heard Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) say: "I purchased a piece of land, and when I finalized the purchase, I stood up and walked a few steps, then returned. I did this to make the sale binding at the time of separation."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]أي نطقت بالقبول بعد الايجاب.ص 204