Usul16

The Virtue of Moderation

2 hadithsPrinted-page view →
No. ١٧٢٠chapter #1vol. 2 · page 64
faqih-1720
وَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع
Show clickable narrator chain

مَا عَالَ امْرُؤٌ فِي اقْتِصَادٍ

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.1720 - Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "A person who practices moderation will never face poverty.

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[1]العيلة و العالة: الفاقة، أي ما افتقر أحد إذا اقتصد في أمر معاشه. و الخبر رواه الكليني ج 4 ص 53 مسندا و كذا الذي قبله.ص 64

No. ١٧٢١chapter #2vol. 2 · page 64
faqih-1721

وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «ضَمِنْتُ لِمَنِ اِقْتَصَدَ أَنْ لاَ يَفْتَقِرَ ».

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.1721 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "I guarantee for the one who practices moderation that they will not face poverty."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[2]مروى في الكافي مسندا عن مدرك بن أبي الهزهاز عنه( ع).ص 64

[3]كما في مرسلة ابن أبي عمير عن أبي عبد اللّه عليه السلام« فى قول اللّه تعالى» وَ يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ» قال: الْعَفْوَ الوسط»( الكافي ج 4 ص 52).ص 64