رُوِيَ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الشَّامِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ الْبَيْتُ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحْسِنْ صُحْبَةَ مَنْ صَحِبَهُ وَ مُرَافَقَةَ مَنْ رَافَقَهُ وَ مُمَالَحَةَ مَنْ مَالَحَهُ وَ مُخَالَقَةَ مَنْ خَالَقَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2423 - It is narrated from Abu al-Rabi‘ al-Shami, who said: "We were with Abu Abdullah (as), and the house was crowded with people. Imam (as) said: 'Whoever does not deal kindly with those who accompany him, keep good company with those who travel with him, be courteous with those who share a meal with him, and display good character toward those who interact with him, is not from us.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]أي ممتلئ بأهله. و قوله:« ليس منّا» أي من شيعتنا أو من خواصّهم.ص 274
[2]في المغرب« الممالحة: المؤاكلة، و منها قولهم« بينهما حرمة الملح و الممالحة و هي المراضعة». و المخالقة: المعاشرة. و في بعض النسخ« مخالفة من خالفه» و قال المولى المجلسيّ: أى مخالفة من خالفه في الدين الا مع التقيّة و لو لم يكن في الدّين فينبغي أن لا يخالف الى حدّ لا يبقى طريق الإصلاح.ص 274