من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 274
[١]أي ممتلئ بأهله. و قوله:« ليس منّا» أي من شيعتنا أو من خواصّهم.
[٢]في المغرب« الممالحة: المؤاكلة، و منها قولهم« بينهما حرمة الملح و الممالحة و هي المراضعة». و المخالقة: المعاشرة. و في بعض النسخ« مخالفة من خالفه» و قال المولى المجلسيّ: أى مخالفة من خالفه في الدين الا مع التقيّة و لو لم يكن في الدّين فينبغي أن لا يخالف الى حدّ لا يبقى طريق الإصلاح.
[٣]أي ما أبالى به و لا أرى به وزنا.
[٤]أي من خير صنعه هو لغيره و من شر صنعه غيره به، أو يكون ذكر الخير استتباعا للشرّ، فان ذكر محاسن الرّفقاء حسن و انما يقبح نقل مساويهم.
[٥]بنو كلب قبيلة من العرب و وصفه بالكلبى موجود في المحاسن و ليس في الكافي، و في الرجال اليشكرى، و الخبر صحيح.
Same indexed hadith faqih-2418; it ends on this printed page after beginning on pages 273-274.
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ مَا هَلَّلَ اللَّهَ مُهَلِّلٌ وَ لَا كَبَّرَ اللَّهَ مُكَبِّرٌ عَلَى شَرَفٍ مِنَ الْأَشْرَافِ إِلَّا هَلَّلَ مَا خَلْفَهُ وَ كَبَّرَ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ بِتَهْلِيلِهِ وَ تَكْبِيرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ مَقْطَعَ التُّرَابِ.
Hadith.2422 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "By the One in whose hand is the soul of Abu al-Qasim, whenever someone glorifies Allah (swt) by saying 'La ilaha illa Allah (swt)' or magnifies Allah (swt) by saying 'Allahu Akbar' upon an elevated place, everything behind them glorifies and everything in front of them magnifies with their glorification and magnification, until it reaches the end of the soil."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]مروى في المحاسن ص 353 بسند مرفوع عن الصادق ع عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بأدنى اختلاف.ص 273
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحْسِنْ صُحْبَةَ مَنْ صَحِبَهُ وَ مُرَافَقَةَ مَنْ رَافَقَهُ وَ مُمَالَحَةَ مَنْ مَالَحَهُ وَ مُخَالَقَةَ مَنْ خَالَقَهُ.
Hadith.2423 - It is narrated from Abu al-Rabi‘ al-Shami, who said: "We were with Abu Abdullah (as), and the house was crowded with people. Imam (as) said: 'Whoever does not deal kindly with those who accompany him, keep good company with those who travel with him, be courteous with those who share a meal with him, and display good character toward those who interact with him, is not from us.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]أي ممتلئ بأهله. و قوله:« ليس منّا» أي من شيعتنا أو من خواصّهم.ص 274
[2]في المغرب« الممالحة: المؤاكلة، و منها قولهم« بينهما حرمة الملح و الممالحة و هي المراضعة». و المخالقة: المعاشرة. و في بعض النسخ« مخالفة من خالفه» و قال المولى المجلسيّ: أى مخالفة من خالفه في الدين الا مع التقيّة و لو لم يكن في الدّين فينبغي أن لا يخالف الى حدّ لا يبقى طريق الإصلاح.ص 274
كَانَ أَبِي ع يَقُولُ مَا يُعْبَأُ بِمَنْ يَؤُمُّ هَذَا الْبَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ خُلُقٌ يُخَالِقُ بِهِ مَنْ صَحِبَهُ وَ حِلْمٌ يَمْلِكُ بِهِ غَضَبَهُ وَ وَرَعٌ يَحْجُزُهُ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
Hadith.2424 - Safwan al-Jammal narrated from Abu Abdullah (as), who said: "My father (as) used to say: 'There is no regard for the one who visits this House (the Ka'bah) if they do not possess three qualities: good character to interact with those they accompany, forbearance to control their anger, and piety to refrain from what Allah (swt), the Mighty and Glorious, has forbidden.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]أي ما أبالى به و لا أرى به وزنا.ص 274
لَيْسَ مِنَ الْمُرُوءَةِ أَنْ يُحَدِّثَ الرَّجُلُ بِمَا يَلْقَى فِي السَّفَرِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ
Hadith.2425 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "It is not from dignity for a person to recount the good or bad experiences they encounter during a journey."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]أي من خير صنعه هو لغيره و من شر صنعه غيره به، أو يكون ذكر الخير استتباعا للشرّ، فان ذكر محاسن الرّفقاء حسن و انما يقبح نقل مساويهم.ص 274
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 274-275.
أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَ صِدْقِ الْحَدِيثِ وَ حُسْنِ الصُّحْبَةِ لِمَنْ صَحِبَكَ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Hadith.2426 - It is narrated from Ammar ibn Marwan al-Kalbi, who said: "Abu Abdullah (as) advised me, saying: 'I advise you to fear Allah (swt), fulfill trusts, speak truthfully, and maintain good companionship with those who accompany you. There is no power except with Allah (swt).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[5]بنو كلب قبيلة من العرب و وصفه بالكلبى موجود في المحاسن و ليس في الكافي، و في الرجال اليشكرى، و الخبر صحيح.ص 274