Usul16

Hopefulness Toward Allah, the Most Majestic, the Most Holy

alkafi-1606Vol. 2, p. 71-72

وَجَدْنَا فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ وَ هُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ وَ الَّذِي‌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا أُعْطِيَ مُؤْمِنٌ قَطُّ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا بِحُسْنِ ظَنِّهِ بِاللَّهِ وَ رَجَائِهِ لَهُ وَ حُسْنِ خُلُقِهِ وَ الْكَفِّ عَنِ اغْتِيَابِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَا يُعَذِّبُ اللَّهُ مُؤْمِناً بَعْدَ التَّوْبَةِ وَ الِاسْتِغْفَارِ إِلَّا بِسُوءِ ظَنِّ

2. Ibn Mahbub has narrated from Jamil ibn Salih from Burayd ibn Mu’awiyah from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “We have found in the book of Ali (a.s.) that the Messenger of Allah said from the pulpit, ‘I swear by the One besides Whom no one else deserves to be worshipped, a believer never receives any go

alkafi-1607Vol. 2, p. 72

أَحْسِنِ الظَّنَّ بِاللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنِ بِي إِنْ خَيْراً فَخَيْراً وَ إِنْ شَرّاً فَشَرّاً[1].

“Be hopeful about Allah, because Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘I deal according to the thinking of My believing servant toward Me. I am good to him if he thinks good about Me and I am harmful to him if he thinks Me harmful.’”

alkafi-1608Vol. 2, p. 72

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‌ حُسْنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ أَنْ لَا تَرْجُوَ إِلَّا اللَّهَ وَ لَا تَخَافَ إِلَّا ذَنْبَكَ‌[2].

“I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘To be hopeful toward Allah means not to have hope in anyone except Allah and not to be afraid of anything but one’s sins.’”