قَالَ النَّبِيُّ ص إِنَّ الرَّجُلَ الْأَعْجَمِيَّ مِنْ أُمَّتِي لَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِعَجَمِيَّةٍ فَتَرْفَعُهُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى عَرَبِيَّةٍ.
The Prophet (saw) said: "Indeed, a non-Arab man from my nation recites the Quran in a non-Arabic manner, and the angels elevate him to an Arabic level."
قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّا نَسْمَعُ الْآيَاتِ فِي الْقُرْآنِ لَيْسَ هِيَ عِنْدَنَا كَمَا نَسْمَعُهَا وَ لَا نُحْسِنُ أَنْ نَقْرَأَهَا كَمَا بَلَغَنَا عَنْكُمْ فَهَلْ نَأْثَمُ فَقَالَ لَا اقْرَءُوا كَمَا تَعَلَّمْتُمْ فَسَيَجِيئُكُمْ مَنْ يُعَلِّمُكُمْ[1].
“Once I said to abu al-Hassan (a.s.) ‘May Allah keep my soul in service for your cause, we hear certain verses of the Holy Quran that we do not have with us as we hear them and we cannot read as good as we receive from you. Are we committing sins in this matter?’ The Imam said, ‘No, you are not committing any sins, rea