سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الذَّهَبِ يُحَلَّى بِهِ الصِّبْيَانُ فَقَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع يُحَلِّي وُلْدَهُ وَ نِسَاءَهُ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of children; if they can use gold as ornaments. He (the Imam) said that Ali ibn al-Husayn, (a.s.) allowed his children and women to use gold and silver as ornaments.’”
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الذَّهَبِ يُحَلَّى بِهِ الصِّبْيَانُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ أَبِي ع لَيُحَلِّي وُلْدَهُ وَ نِسَاءَهُ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ فَلَا بَأْسَ بِهِ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of children; if they can use gold as ornaments. He (the Imam) said, ‘My father (a.s.), allowed his children and women to use gold and silver as ornaments, so it is not unlawful.’”
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ حِلْيَةِ النِّسَاءِ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ فَقَالَ لَا بَأْسَ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about women’s using gold and silver as ornaments. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”
كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَائِمَتُهُ فِضَّةً وَ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ حَلَقٌ مِنْ فِضَّةٍ وَ لَبِسْتُ دِرْعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَكُنْتُ أَسْحَبُهَا وَ فِيهَا ثَلَاثُ حَلَقَاتِ فِضَّةٍ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَ ثِنْتَانِ مِنْ خَلْفِهَا.
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that Nad (the end of the sheath) al-Qa’imah (the handle) of the sword of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services t
لَيْسَ بِتَحْلِيَةِ السَّيْفِ بَأْسٌ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not unlawful to decorate the sword with gold and silver.’”
أَنَّ حِلْيَةَ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ص كَانَتْ فِضَّةً كُلُّهَا قَائِمَتُهُ وَ قِبَاعُهُ.
‘The sword of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, was decorated with gold and silver, as well as its Qa’imah (handle) and Qiba‘ (hilt).”’
لَيْسَ بِتَحْلِيَةِ الْمَصَاحِفِ وَ السُّيُوفِ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ بَأْسٌ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is not unlawful to decorate al-Musahaf (Quran and books) and swords with gold and silver.’”
لَمْ تَزَلِ النِّسَاءُ يَلْبَسْنَ الْحُلِيَّ. - مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع مِثْلَهُ.
“Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Women can continue wearing ornaments.’” Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Muhammad from Aban from Muhammad ibn Muslim from abu Ja‘far (a.s.), a similar Hadith.
إِنَّ النَّبِيَّ ص تَخَتَّمَ فِي يَسَارِهِ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَ طَفِقَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى خِنْصِرِهِ الْيُسْرَى حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَمَى بِهِ فَمَا لَبِسَهُ. - عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مِثْلَهُ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, wore the ring on his left hand which was of gold then he appeared among people who continued staring at it. He (the Messenger of Allah) placed his right hand on th
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ سَرِيرٍ فِيهِ الذَّهَبُ أَ يَصْلُحُ إِمْسَاكُهُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ كَانَ ذَهَباً فَلَا وَ إِنْ كَانَ مَاءَ الذَّهَبِ فَلَا بَأْسَ.
‘It is not unlawful if it is golden; but if it is gold then it is not lawful.’”